stare meglio oor Bulgaars
stare meglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
подобрявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vuoi stare meglio... devi farlo.
Само една проклета минутка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sembra stare meglio di te, fratello.
Чести: анемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo so, ma...» «Senti, se ti fa stare meglio, hai mai sentito parlare della Bilancia?»
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаLiterature Literature
Mi fa stare meglio.
Радвам се да ви видя, г- н СомсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starei meglio se ci fossi anche tu.
Дай му още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com'e'possibile che tu sappia sempre esattamente cosa dire per farmi stare meglio?
Имаме Нилс Лъд и пушкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato che se avesse avuto il tempo di stare meglio, l'avrebbe aiutata... ad accettare la situazione.
Обаждане, ХойтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così avresti potuto andare da un medico e stare meglio.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, comunque... ho pensato che avrebbe potuto farti stare meglio.
Станала е грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa stare meglio.
Един оазис в пустинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– In tal caso, come ho già detto, le manderemo un dottore per farla stare meglio
Станала е грешкаLiterature Literature
Se ti fa stare meglio, se n'e'andato in fretta.
Познавате Чарли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speriamo che la faccia stare meglio.
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discutere di tutte le difficoltà che l’affliggono senza concentrarsi su nessuna in particolare l’aiuta a stare meglio.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмLiterature Literature
Ci farai stare meglio?
Джули Браян е регистрирана в хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca solo di stare meglio.
Разбрахте ли, Скала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono quelle bugie che dici per far stare meglio gli altri.
Няма да можешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto poteva stare meglio Charlotte se continuava a chiamare le bambole come noi?
Хайде, говоря сериозно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E so che il trattamento ti fa stare meglio.
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ha fatto stare meglio i vostri bambini.
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so.Ma prima devi stare meglio
Мирише на.... изгоряла гумаopensubtitles2 opensubtitles2
Forse fare del bene... ti farà stare meglio.
О така ли, икой ще да е той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'osmosi mi fa stare meglio.
Ако тя умре, Девиър ще пропееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora la faremo stare meglio.
Не ми казвай, че кучето го е направилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed io le ho prescritto tutte le medicine, per farla stare meglio.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1479 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.