ustione oor Bulgaars
ustione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изгаряне
Gente, se non siete sulla vostra specializzazione, siete sulle ustioni.
Хора, ако не сте в своите специалности, отивайте в поделението изгаряния.
Изгаряне
it
lesione dei tessuti tegumentari
Gente, se non siete sulla vostra specializzazione, siete sulle ustioni.
Хора, ако не сте в своите специалности, отивайте в поделението изгаряния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il numero delle notifiche di rischio concernenti la sicurezza dei prodotti di consumo diversi dagli alimenti in Europa è più che raddoppiato dal 2004 al 2006, passando da 388 a 924, mentre l'incremento annuo rispetto al 2005 è stato del 32 %, concentrandosi nei settori dei giocattoli, delle apparecchiature elettriche, dei veicoli a motore, dei dispositivi d'illuminazione e dei cosmetici, con rischi di lesioni, folgorazioni, incendio ed ustioni, strangolamento e soffocamento, e rischi chimici.
Не можеш още да разберешEurLex-2 EurLex-2
Recentemente si sono verificati diversi casi di ustioni dovute a radiazioni (negli Stati Uniti e in Giappone) a seguito di esami con la TC, durante i quali i pazienti sono stati esposti accidentalmente a dosi di radiazioni molto superiori a quelle previste per tali procedure.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексEurLex-2 EurLex-2
Perche'il fuoco attirava troppa attenzione o... perche'le ustioni chimiche servono a un altro scopo?
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) i DPI devono impedire, se necessario, la penetrazione di liquidi o di vapori e non devono causare ustioni derivanti da contatti puntuali tra il loro rivestimento protettivo e l'utilizzatore.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, una superficie riscaldata a 50 °C può causare ustioni leggere, mentre una superficie a 180 °C causerà ustioni gravi;
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo un paziente... che ha subito delle gravi ustioni, che si fa chiamare Patrick Gordon... ma afferma di essere Patrick Crawley.
Този е... погледнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le infezioni delle ustioni devono soddisfare almeno uno dei seguenti criteri:
Тя е издирван убиецEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cosi'Tommy se la cava senza un graffio e Kaman riporta una tonnellata di ustioni di terzo grado, subisce una vagonata d'innesti cutanei, resta in coma per un paio di mesi, perde il suo appartamento.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirby era venuto per uccidere Eve... proprio come dicono le pergamene, ma non aveva ustioni.
Не искам парите на ШийлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hanno portata all'unità per le ustioni, nella Valley.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi occupai delle vittime di ustioni di Saddam nel nord dell'Iraq.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustione
Моля, първо си изпийте чаяEurLex-2 EurLex-2
Una piccola ustione.
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente, se non siete sulla vostra specializzazione, siete sulle ustioni.
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le infezioni delle ustioni devono soddisfare almeno uno dei seguenti criteri:
Бях на # годиниEurLex-2 EurLex-2
L'esplosione di un laboratorio di mentanfetamine nella Bear Valley, ieri notte, ha causato la morte di una persona e il ferimento di un'altra, con gravi ustioni.
Искаш ли да видиш какво нося?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horatio, ha ustioni di terzo grado su mani, faccia e collo
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.opensubtitles2 opensubtitles2
se si opta per l’indicazione H314 “Provoca gravi ustioni della pelle e gravi lesioni oculari”, l’indicazione H318 “Provoca gravi lesioni oculari” può essere omessa.
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиEurLex-2 EurLex-2
Una persona che si trova vicino alle fiamme può subire ustioni, in particolare se i suoi abiti prendono fuoco
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаEurlex2019 Eurlex2019
Preparati non medicinali per la cura della pelle per la protezione dalle ustioni solari
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисtmClass tmClass
Ustíoní dí secondo e terzo grado sul z0 percento del corpo.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e)applicare misure adeguate in caso di ustioni e scottature, compresi gli incidenti causati dalla corrente elettrica,
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаEurlex2019 Eurlex2019
Senta, quest'uomo ustiona le sue vittime con la candeggina.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le caratteristiche di un'ustione dipendono dalla sua profondità.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораWikiMatrix WikiMatrix
d) ustioni;
Защитени от секретариатаEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.