vagone ristorante oor Bulgaars

vagone ristorante

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

вагон-ресторант

[ ваго́н-рестора́нт ]

manlike

Vagoni letto, vagone ristorante... E sara'a Groby un giorno prima del funerale.
Осветление, вагон-ресторант, и ще бъдете в Гроуби ден преди погребението.

voorbeelde

I passeggeri si affollarono nel vagone ristorante e presero posto intorno ai tavoli.
Пътниците се стълпиха във вагон-ресторанта и насядаха около масите.

- Fate uscire tutti dal vagone ristorante - disse - e lasciatelo libero per Monsieur Poirot.
— Очистете вагон-ресторанта от хората — нареди той — и го оставете на разположение на мосьо Поаро.

Poi, mezz'ora fa, è venuto un cameriere del vagone ristorante.
После, преди половин час, дойде сервитьорът от вагон-ресторанта.

Il televisore al soffitto del vagone ristorante funzionava male.
Телевизорът под тавана на вагон-ресторанта работеше лошо.

Dal vagone ristorante.
От вагон - ресторанта.

Ho detto al controllore di prepararmi il letto mentre ero nel vagone ristorante.
Наредих на кондуктора да оправи леглото ми, докато съм във вагон-ресторанта.

Hammond, invece, si dovette occupare del vagone ristorante e della seconda classe.
Хамънд беше отговорен за бюфета и втора класа.

Vagoni letto, vagone ristorante... E sara'a Groby un giorno prima del funerale.
Осветление, вагон-ресторант, и ще бъдете в Гроуби ден преди погребението.

Convocata dal controllore, Hildegarde Schmidt entrò nel vagone ristorante e rimase rispettosamente in piedi.
Повикана от сервитьора, Хилдегарде Шмит влезе във вагон-ресторанта и почтително застана в очакване.

Dietro di te, in fondo al vagone ristorante, ci sono dei membri dell'ETA basca.
В дъното на вагона има членове на баската ЕТА.

Poco dopo entrò nel vagone ristorante un'altra persona.
Малко по-късно във вагон-ресторанта влезе още един посетител.

Allora è meglio andare a parlare al vagone ristorante.
По-добре тогава да отидем във вагон-ресторанта?

Ma ho detto a Kerim che l'avremmo raggiunto nel vagone ristorante.
Би било чудесно, но имаме среща с Керим във вагон-ресторанта.

Antonio Foscarelli entrň nel vagone ristorante con passo rapido.
Антонио Фоскарели влезе във вагон-ресторанта с бързи, котешки стъпки.

Comunque, nel vagone ristorante, le cose non andavano cosi'bene.
В бюфета, обаче, нещата не вървяха гладко.

Si fermarono ad Altoona per cambiare la locomotiva e aggiungere un vagone ristorante.
Спряха в Алтуна, за да сменят локомотивите и да прикачат вагон-ресторант.

Si ', senta, riguardo quello che e ' successo nel vagone ristorante
Относно случилото се в ресторанта

La porta in fondo alla carrozza si era aperta, e la principessa Dragomiroff entrò nel vagone ristorante.
Вратата в края на вагона се отвори и принцеса Драгомирова влезе във вагон-ресторанта.

Dietro di te, in fondo al vagone ristorante, ci sono dei membri dell' ETA basca
В дъното на вагона има членове на баската ЕТА

Si', senta, riguardo quello che e'successo nel vagone ristorante...
Относно случилото се в ресторанта...

Non ho potuto far a meno di sentirla nel vagone ristorante
Случайно чух разговора във вагон- ресторанта

Forse l'assassino ha un altro modo per andare e venire dal vagone ristorante.
Може да има друг начин убиецът да иде до служебния вагон и обратно.

Bene, vado al vagone ristorante e mi tolgo dai gioghi opprimenti.
Е, отивам до вагон-бюфета, за да не ви гледам унилите муцуни.

Monsieur Bouc non si trovava nel vagone ristorante.
Мосьо Бук не беше във вагон-ресторанта.

Travis mi ha invitato a fare colazione con lui nel vagone ristorante.
Травис ме покани да закуся с него, когато вагон-бюфета отвори.