volume di base oor Bulgaars
volume di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
основен том
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Tasso di crescita annuo (tca) = % del volume di base annuale.
Свали го, преди някой да те видиEurLex-2 EurLex-2
Per il 2004 l’aumento dei volumi degli attuali contingenti tariffari è calcolato proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto del periodo trascorso dal 1o maggio 2004.
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаEurLex-2 EurLex-2
(2) Per il 2008, i volumi dei contingenti tariffari dovrebbero essere calcolati in proporzione ai volumi di base, in funzione del periodo trascorso prima dell'applicazione dei contingenti tariffari.»
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
Nel primo anno di applicazione i volumi dei contingenti tariffari vengono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto del periodo trascorso prima dell’entrata in vigore del presente accordo.
Не го викайте ощеEurLex-2 EurLex-2
Nel primo anno di applicazione, i volumi dei contingenti tariffari vengono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto del periodo trascorso prima dell’entrata in vigore del presente accordo.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватEurLex-2 EurLex-2
Per il 2005, i volumi dei nuovi contingenti tariffari vanno calcolati proporzionalmente ai volumi di base indicati nell’accordo, tenuto conto della parte del periodo trascorsa prima dell’entrata in vigore dell’accordo.
Леирд може да счука Гари в земята като пиронEurLex-2 EurLex-2
Per il primo anno di applicazione, i volumi dei contingenti tariffari vengono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima dell'entrata in vigore del presente accordo.
Помниш ли тази година?EurLex-2 EurLex-2
Per il 2005, i volumi dei nuovi contingenti tariffari devono essere calcolati proporzionalmente ai volumi di base specificati nell’accordo, in proporzione alla parte di quell’anno trascorso prima della data di applicazione dell’accordo.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеEurLex-2 EurLex-2
Per il primo anno di applicazione, i volumi dei contingenti tariffari sono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima dell’entrata in vigore del presente accordo.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеEurLex-2 EurLex-2
I volumi dei contingenti tariffari sono calcolati proporzionalmente ai volumi di base indicati negli allegati I e III, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima della data di applicazione del presente regolamento.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?EurLex-2 EurLex-2
(4) Per alcuni prodotti l'accordo prevede che, dalla sua entrata in vigore, i volumi dei contingenti tariffari vengano aumentati ogni anno in quattro frazioni uguali pari al 3 % dei volumi di base previsti dall'accordo.
Поеми отговорностEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di crescita annuo si applica dal 2003 soltanto al volume contingentale di base di 35 300 000 litri.
Хей, пусни светлината!EurLex-2 EurLex-2
Per il primo anno di applicazione del presente protocollo, i volumi dei contingenti tariffari sono calcolati proporzionalmente ai volumi di base tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima dell'entrata in vigore del presente accordo.
Тине ми хареса палачинките?EurLex-2 EurLex-2
Per il #, i volumi dei nuovi contingenti tariffari e gli incrementi dei volumi dei contingenti tariffari esistenti sono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima del #o agosto
от # юли # годинаoj4 oj4
Macchine per compressione di piccoli volumi di compresse a base di ingredienti farmaceutici attivi ed inattivi premisurati [apparecchiature scientifiche]
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонtmClass tmClass
Nel primo anno di applicazione, i volumi dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento sono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima dell'entrata in vigore del presente protocollo.
Не е ли ужасно?EurLex-2 EurLex-2
Nel primo anno di applicazione, i volumi dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento sono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima dell'entrata in vigore del presente protocollo.
Страхотно дете еEurLex-2 EurLex-2
(4) Dal 2002 al 2011 al volume contingentale annuo di base è aggiunto annualmente un volume di 6 720 000 litri.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (CEurLex-2 EurLex-2
5582 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.