sedici oor Cebuano
sedici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
napulog unom
“A sedici anni sposò sua cugina, la bella principessa Yasodharā.
“Sa panuigon nga napulog-unom siya naminyo sa iyang ig-agaw, ang maanyag nga Prinsesa Yasodharā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho sedici anni e i miei genitori sono separati.
Taliwala sa mga Hudiyo ang matag bag-ong bulan maoy usa ka okasyon sa pagbudyong sa mga trompeta ug sa pagtanyag sa mga halad sumala sa pakigsaad sa Balaod.jw2019 jw2019
Oltre a servire nei quorum del Sacerdozio di Aaronne durante la sua giovinezza, a dodici anni ha servito come pianista della primaria, a quattordici come consigliere nella presidenza della Scuola Domenicale e a sedici anni come presidente della Scuola Domenicale.
Ako midonar og usa ka sako nga mga butang uban sa akong dulaan nga truck sa bombero ug duha ka mga dulaan nga sakyanan sa pulis.LDS LDS
Se inizia a svolgere questo programma quando entra nelle Giovani Donne all’età di dodici anni seguendo i tempi suggeriti, lo completerà all’età di sedici anni.
Ang mga katuigan sa dili-tino nga kagahapon.LDS LDS
Abbiamo avuto sedici presidenti della Chiesa, compreso Joseph Smith.
Maingon nga ang kaugalingong anak ni Adan nga si Set (bisan tuod gipakatawo niya diha sa pagkadili-hingpit) “liwat [ni Adan], ingon sa iyang larawan” (Gen 5:3), angpagkaamgid ni Adan sa dagway sa Diyos nagpaila kaniya sa sinugdan ingong yutan-ong anak sa Diyos.LDS LDS
Nei secoli seguenti “almeno sedici imperatori romani asserirono che il loro regno aveva ripristinato l’età dell’oro”, dice l’Encyclopedia of Religion.
5 Hinumdomi, Oh Jehova, ang nahitabo kanamo.jw2019 jw2019
In alcune scuole superiori ci sono quindici o sedici [agenti di sicurezza] che pattugliano corridoi e cortili”.
“Nasayud ko nga kon mohimo ko sa unsay husto, nagtabang ko sa akong pamilya.jw2019 jw2019
La loro figlia, Ashley, aveva solo sedici mesi.
+ 14 Ug adunay napulog-lima ka maniko sa mga kortina sa usa ka kilid, ang ilang mga haligi tulo ug ang ilang suksokanang patongan tulo.LDS LDS
John Rosemond, consulente familiare, scrive: “Bastano due anni per creare questa illusione e ce ne vogliono almeno sedici per farla svanire.
Hinckley (1910–2008) milatid sa mga responsibilidad nga kinahanglan natong hunahunaon kon magbahin-bahin o magbalanse sa atong panahon aron makaangkon sa kalampusan:jw2019 jw2019
Come diretti dalla Prima Presidenza, noi governiamo la nostra chiesa mondiale di circa sedici milioni di membri in più di trentamila congregazioni.
Ang isda ug uban pang mga pagkaon nga gikan sa dagat komon kaayo, hasta na ang mga utanon ug mga prutas nga manubo sa tropiko.LDS LDS
Quando avevo sedici anni, il presidente di palo annunciò che il nostro palo si sarebbe recato al Tempio di Buenos Aires e fui invitato ad andare.
Kini nahiuyon sa paghubit ni Pablo sa bunga sa espiritu diha sa Galacia 5:22-24, ug sa iyang tambag sa pagsul-ob ug bag-ong personalidad diha sa Efeso 4:22-24 ug sa Colosas 3:5-10, ingon man sa iyang pahimangno sa paghimog maayo ug sa pagpakig-ambit sa uban diha sa Hebreohanon 13:16.LDS LDS
A sette anni (sopra); a sedici anni, poco dopo il battesimo
Ang mga kaaway sa maayong balita nagpahinabo sa mga Kristohanon ug grabeng pag-antos ug tungod niini ang mga apostoles kinahanglang mohimog kusganong pakigbisog sa atubangan sa mga magmamando sa pagdepensa ug sa pagtukod sa legal nga paagi sa maayong balita aron kini mokaylap nga walay kababagan.—Flp 1:7, 16; itandi ang Mar 13:9-13; Buh 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
Sedici di noi andavano per la prima volta.
Ang Gingharian sa Diyos “Haduol Na.”LDS LDS
A circa sedici chilometri c’era una cittadina di medie dimensioni per la quale passava regolarmente il treno.
Kini nga kahubitan haom kaayo sa cigueña, sanglit kini nailhan nga malumong moatiman sa iyang piso ug maunongon sa iyang kaparis sa tibuok kinabuhi.LDS LDS
Avevo solo sedici anni e mi ero appena diplomato.
Mangutana ka: “Komosta ang imong klase?”LDS LDS
Quando, a sedici anni, ricevetti la mia benedizione patriarcale, mi fu promesso che avrei svolto un ruolo nell’aiutare mio padre a unirsi alla Chiesa.
Giila kini sa kasaligang mga awtoridad, bisan niadtong walay dakong interes sa relihiyosong aspekto sa Bibliya.”—London, 1953, p.LDS LDS
Il fratello di Giared vede il dito del Signore mentre tocca sedici pietre — Cristo mostra al fratello di Giared il Suo corpo di spirito — Coloro che hanno una conoscenza perfetta non possono essere trattenuti dall’oltrepassare il velo — Sono forniti degli interpreti per portare alla luce la storia giaredita.
Sigurado ang mga anghel sa langit nagbakho samtang sila nagrekord niining bili sa pagkadisipulo sa usa ka kalibutan nga sa kasagaran masupilon sa mga sugo sa Dios.LDS LDS
Dopo di che una sorella insisté perché tutti e sedici andassimo a casa sua.
Mga Panaksan, Pinggan, ug mga Bandihado.jw2019 jw2019
Sedici anni dopo il divorzio, una donna ammette: “Ci sono momenti in cui mi sento terribilmente sola, anche in mezzo alla gente”.
2:2: “Ang mga hari sa yuta nanagpahamutang ug ang mga punoan nanagsabotsabot sa tingob batok kang Jehova ug batok sa iyang dinihog [Kristo, o Mesiyas].”jw2019 jw2019
Quando aveva sedici anni, i genitori di Kevin divorziarono.
Ang inyong pagpili maoy ilhanan kon ang teknolohiya makatabang ba o moulipon kaninyo.LDS LDS
In seguito, quegli stessi genitori mi portarono un’altra loro figlia, a quel tempo di soli sedici mesi di età, nata anch’ella con una malformazione cardiaca.
“Kinahanglan kitang maminaw niana nga pasidaan,” siya miingon.LDS LDS
Per la forza della gioventù dice che uscire in coppia prima dei sedici anni e stringere una relazione seria quando si è troppo giovani può portare all’immoralità e limitare il numero di persone che potremmo conoscere.
Mga dekada ang milabay si Naaman, usa ka Sirianhon nga bayani sa gubat, “usa ka gamhanang tawo sa kaisug,”10 mibiyahe gikan sa iyang lumad nga nasud ngadto sa Israel ug mihangyo sa hari, si Joram, nga ayohon sa sangla.11LDS LDS
Sedici di noi decisero di andare comunque.
Sa kemikal ug pisikal nga paagi ang mga metal adunay pipila ka talagsaong mga kinaiyahan.jw2019 jw2019
Come risposta, il fratello di Giared preparò diligentemente sedici pietre, le presentò al Signore e Gli chiese di toccarle “affinché [potessero] brillare nell’oscurità” (vedere Ether 3:1–4).
Pagkasunod nga tibuok adlaw nga pag-hike, gabii na mi miabut sa kampo, basa ug gitugnaw gikan sa grabeng snow sa agianan.LDS LDS
In risposta alla domanda del Signore: “Che cosa vuoi che faccia affinché possiate aver luce nei vostri vascelli?” il fratello di Giared preparò sedici pietre e umilmente chiese al Signore di toccarle “affinché [potessero] brillare nell’oscurità” (Ether 2:23; 3:4).
Busa, bisag ang tribo dili kaayo talagsaon, dayag nga madayeg kini tungod sa pagpas-an sa kaakohan nga maoy iyang bahin.LDS LDS
A Newark, [lungo il Canale Erie, scese dalla barca e percorse a piedi sedici chilometri nella campagna, dove] incontrò un diacono battista di nome Hamlin, il quale gli parlò di un libro, un libro strano, un LIBRO MOLTO STRANO!
Tan-awa ang DUGOS, UDLAN.LDS LDS
186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.