Ara glaucogularis
Blåstrubet Ara
Arare oor Deens
Arare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Arare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pløje
Se li tieni a pancia in giù ci puoi arare un campo!
De fleste af dem kan du lægge på maven og pløje en mark med.
plov
Gente che arava i prati in modo da distruggere i pascoli.
Nybyggere, der raserer med deres plove, så intet kvæg kan græsse der.
dyrke
Poi arriva un contadino e ara quel campo.
Så kommer en bonde, og dyrker marken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevamo un pony gallese per arare.
Vil du ind og være med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’erba è praticamente onnipresente, dalle cime dei Vosgi (Hautes-Chaumes), dove si possono sviluppare solo prati d’alta quota, alle aree dissodate e alle zone di terreni «pesanti», difficili da arare.
Hende, jeg så på sofaenEuroParl2021 EuroParl2021
Ma non era lavoro servile arare il proprio campo, o vendere false antichità in porto ai turisti.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VLiterature Literature
Poiché si preoccupava per la salute di questi animali da tiro, Dio disse agli israeliti: “Non devi arare con un toro e con un asino insieme”.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberjw2019 jw2019
Ti serve qualcosa di robusto, per arare un campo.
mennesker bare forsvundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'eliminare i ritiri dei seminativi dalla produzione, dobbiamo ricordare che questi hanno comportato alcuni benefici ambientali e dobbiamo anche ricordare che adesso gli agricoltori potranno scegliere se arare i terreni precedentemente ritirati dalla produzione.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- CEuroparl8 Europarl8
Poi il mio popolo disse che era meglio non parlarne affatto, ma pagare le tasse e arare la terra.
Det var det heleLiterature Literature
Entro un anno dall'entrata in vigore del presente protocollo per le parti interessate, esse provvedono affinché l'effluente animale solido applicato al terreno da arare sia incorporato entro almeno 24 ore dall'applicazione, nella misura in cui ritengano tale misura applicabile, tenendo conto delle condizioni locali del suolo, delle condizioni geomorfologiche e della struttura dell'azienda agricola.
Jeg sover ikke, før jeg er færdigEurLex-2 EurLex-2
Perché la Bibbia dice di non “arare con un toro e con un asino insieme”, e come si applica ai cristiani questo comando relativo al giogo ineguale?
Jack, jeg har kendt dig i # årjw2019 jw2019
8 – Nel regolamento n. 796/2004, a differenza di altre versioni, la versione tedesca di questa disposizione utilizza il verbo «umbrechen», che significa dissodare (il suolo) e quindi arare o lavorare (per la prima volta).
Associeringsaftalen EØF-TyrkietEurLex-2 EurLex-2
Sapete arare...
OK- Ikke for tidligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Cioè servizi che normalmente vengono eseguiti dalle imprese agricole stesse, per esempio, arare, mietere, trebbiare il grano, essiccare il tabacco, tosare le pecore, curare gli animali.
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzEurLex-2 EurLex-2
IL CAMMELLO e il toro che qui si vedono arare insieme sembrano molto a disagio.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!jw2019 jw2019
Sai, Roman, avresti potuto ancora " arare ".
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci è detto: “L’uomo che ara deve arare con speranza e l’uomo che trebbia deve farlo con la speranza di partecipare”.
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevnejw2019 jw2019
Se sente che ci sono altri bufali ad arare il campo non fa storie e ci mette più impegno.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesLiterature Literature
“Non devi arare con un toro e con un asino insieme”. — Deuteronomio 22:10.
Dampmaskinejw2019 jw2019
Arare, piantare e fare le tortilla non sono però l’unica cosa che è stata tramandata da una generazione all’altra.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.LDS LDS
Il lavoro di arare ed erpicare è limitato e si fa per ammorbidire il terreno e prepararlo a ricevere il seme.
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsjw2019 jw2019
I requisiti per le aree di interesse ecologico e la diversificazione delle colture rappresentano una novità e la tutela dei pascoli permanenti è stata notevolmente rafforzata, ad esempio, con la piena tutela dei prati permanenti sensibili dal punto di vista ambientale e un ridotto margine di possibilità di arare i prati permanenti.
Kun i film, McGeeelitreca-2022 elitreca-2022
Deve arare!
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo essere come chi comincia ad arare un campo e poi si ferma a metà perché il lavoro è troppo impegnativo o perché la mietitura sembra troppo lontana o non sembra affatto sicura.
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonalejw2019 jw2019
Gli Stati membri devono inoltre designare superfici costituite da prati permanenti sensibili sotto il profilo ambientale che gli agricoltori non devono arare o convertire ad altri usi.
Jeg kommer hurtigt tilbage.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi aggiunse: “Avevo quattro buoi per arare e, quando non ci fu più nulla da mangiare, due li vendetti e gli altri due li macellai. . . .
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetjw2019 jw2019
Se siamo ammalati e chiediamo al Signore di guarirci e di fare tutto quello che è necessario per noi, stante quello che so del Vangelo di salvezza, tanto varrebbe chiedere al Signore di far crescere il nostro grano e il nostro granturco senza che si debba arare la terra e spargere la semenza.
Af sted med dig, lille venLDS LDS
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.