Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
Clan oor Deens
Clan
it
Clan (antropologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Klan
it
Clan (antropologia)
I Clan sanno cosa avverrà, ma hanno paura.
Klanerne ved, hvad der kommer, men de er bange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klan
E lasciare che i clan dicano che l'ho cancellato per paura?
Lade klanen fortælle, at jeg aflyste af frygt?
familie
C'è sempre un posto nel clan dei Flanders.
Det er altid til en til i Flanders familie.
Klan
it
aggregazione di persone unite da gradi di parentela o di affinità, oppure di comunanza di interessi
E lasciare che i clan dicano che l'ho cancellato per paura?
Lade klanen fortælle, at jeg aflyste af frygt?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slægt · stamme · hold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le donne del Clan imparavano a evitare gli uomini quando sanguinavano e a non guardarli direttamente.
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udLiterature Literature
- Può il Consiglio comunicare quali informazioni può acquisire sull'attività della società del Lichtenstein "Sarnos Establishment", che sembra essere utilizzata dal "clan" di Karadzic come copertura per i suoi trasferimenti di capitali?
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
Ora alcuni clan lottano per il potere del mondo delle arti marziali.
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Shabaab ha intensificato la sua strategia volta a esercitare coercizioni e intimidazioni nei confronti della popolazione somala, come evidenziano gli assassinii eccellenti attentamente selezionati e gli arresti di capi clan, numerosi dei quali sono stati assassinati.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, alleredevirker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Clan di Brun ha il rango più elevato; io credo che il mio compagno acconsentirà.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenLiterature Literature
Il clan al-Dabbashi e la milizia Anas al-Dabbashi ad esso associata intrattengono da tempo legami con lo Stato Islamico dell’Iraq e del Levante (ISIL) e i gruppi ad esso affiliati.
Om:Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerEuroParl2021 EuroParl2021
Non voglio entrare nel tuo clan.
Hun får ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: (a) si troverebbe in Eritrea dal novembre 2007; (b) contesto familiare: appartiene al clan Hawiya, Habergdir, Ayr; (c) alto dirigente di Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) e Hizbul Islam in Somalia; (d) dal 12 aprile 2010 è anche soggetto alle misure di cui al regolamento (UE) n. 356/2010 riguardante la Somalia e l’Eritrea.
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.EurLex-2 EurLex-2
lpotizza che un certo numero di omicidi politici siano stati compiuti da un'antica ma molto sofisticata rete che lui chiama i Nove Clan.
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraven, il nostro secondo in comando aveva formato un'alleanza segreta con Lucian il capo del clan dei lupi mannari per sconfiggere Viktor, il nostro capo.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivendico la sua appartenenza al nostro clan.
Jeg klarer det, din dovne satanLiterature Literature
E lasciare che i clan dicano che l'ho cancellato per paura?
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le donne-medicina del Clan sono molto abili; Ayla ha imparato da loro.
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresLiterature Literature
Torneremo a essere il tredicesimo clan.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mog-ur era al di sopra e al di fuori della rigida gerarchia del Clan.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaLiterature Literature
(Nu 1:16; Gsè 22:14) Il termine è applicato anche ai capi dei dodici clan che discendevano da Ismaele.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandelenejw2019 jw2019
Soltanto allora, se non fossero arrivati, sarebbe stato assegnato al Clan immediatamente inferiore.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektLiterature Literature
Non è del Clan; agli spiriti non piacerà che resti con noi mentre cerchiamo una nuova caverna.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeLiterature Literature
Poteva ricordare meglio e più di qualsiasi membro del suo antico Clan.
Der er ikke nogenLiterature Literature
Allora, un bel giorno sei stato preso dal Clan Ozunu per diventare un assassino ma è successo qualcosa e hai deciso di ritirarti dal programma.
Jacob gav mig en gaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: (a) si troverebbe in Eritrea dal 12 novembre 2007; (b) contesto familiare: appartiene al clan Hawiya, Habergdir, Ayr; (c) alto dirigente di Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); (d) soggetto alle misure di cui al regolamento (UE) n. 356/2010 riguardante la Somalia.
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
La gente del Clan ha facoltà mentali che noi non abbiamo.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterLiterature Literature
Anche se non era più Ayla del Clan, non aveva perso il suo totem!
bifalder, at direktivforslagets formål er at skabe juridisk klarhed over patienternes rettigheder i henhold til dedomme, der er afsagt i EF-domstolen, for at sikre en mere generel og effektiv anvendelse af disse rettigheder til atbenytte sundhedsydelserLiterature Literature
E'sempre un piacere visitare il clan MacKenzie!
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come membro del loro clan, sarebbe stato un dominatore.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.