Guardia costiera oor Deens
Guardia costiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kystvagt
La Guardia costiera mauritana ne informa senza indugio l'Unione europea trasmettendo la pertinente documentazione.
Den mauretanske kystvagt underretter straks Den Europæiske Union herom og forsyner sidstnævnte med den relevante dokumentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guardia costiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kystvagt
Tale studio dovrebbe, se del caso, essere seguito da una proposta su un corpo di guardia costiera europeo.
Denne undersøgelse bør i givet fald følges op af et forslag om en europæisk kystvagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se altri corpi militari erano la spada e la lancia dell’America, la Guardia Costiera era il suo scudo.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagLiterature Literature
Ditemi, c'è forse una guardia costiera nel Mar Egeo?
Identifikationsnr: ...Europarl8 Europarl8
Tale studio dovrebbe, se del caso, essere seguito da una proposta su un corpo di guardia costiera europeo
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMEToj4 oj4
Oggetto: Tentativo di omicidio dell'equipaggio della guardia costiera greca da parte di una fregata turca
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeEurLex-2 EurLex-2
Ho un amico alla Guardia Costiera.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora l'operazione ha formato 136 membri del personale della guardia costiera e della marina libiche.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Consilium EU Consilium EU
La guardia costiera.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla costa settentrionale di Farol Cay c'è un faro della guardia costiera brasiliana, in funzione dagli anni sessanta.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangWikiMatrix WikiMatrix
Stavamo solo... riesaminando lo speciale legame che c'e'tra... la Marina e la Guardia Costiera, signore.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna migliorare la collaborazione tra l’Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera e le autorità nazionali.
Og han vil bare vide, om du kommer udEurLex-2 EurLex-2
- attuazione e buon funzionamento delle squadre europee di guardie costiere e di frontiera;
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærEurLex-2 EurLex-2
«fermati. chiamerò la guardia costiera, che ti arresterà e ti riporterà comunque indietro».
OverførselLiterature Literature
L'intenzione è intensificare ancora gli sforzi continuando nel contempo a offrire addestramento alla guardia costiera.
Ja, jeg læsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riuscii soltanto a leggere qualcosa sulla Guardia costiera e le alte maree, ma nient'altro.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerLiterature Literature
Il Comitato ritiene inoltre necessario approfondire la discussione emergente relativa alla creazione di una Guardia costiera comunitaria
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationeroj4 oj4
Formazione della guardia costiera e della marina libiche
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejdesamt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtConsilium EU Consilium EU
- Numero di operazioni multifunzionali a sostegno dei servizi di guardia costiera (in collaborazione con EMSA, EFCA)
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.EurLex-2 EurLex-2
Secondo la Guardia Costiera cio'significa che il corpo e'stato buttato in acqua entro un miglio in direzione nord.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mandato la guardia costiera a cercarlo.
Det handler kun om hårkarma og håndelagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il battello della Guardia Costiera ci rimorchiò per quattro ore prima che raggiungessimo infine un porto sicuro.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetjw2019 jw2019
Da anni i cittadini si chiedono se una guardia costiera europea, ancora in fase di pianificazione, sarà istituita.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotnot-set not-set
Cooperazione europea in materia di funzioni di guardia costiera
Han skal nok finde osnot-set not-set
Guardia costiera
Hvem arbejder du for?Eurlex2019 Eurlex2019
Motivazione I servizi di guardia costiera hanno lo scopo principale di garantire la sicurezza marittima nazionale.
Soldaterne, hvad laver de?not-set not-set
Giorno 3: Le ricerche si intensificano, viene introdotto un elicottero della Guardia costiera da St.
Nu ved du detLiterature Literature
4901 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.