guardia forestale
skovovervågning
guardia oor Deens
guardia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vagt
La guardia pensò che stessero scherzando finché non vide le loro pistole.
Vagten troede de lavede sjov indtil han så deres pistoler.
politibetjent
livvagt
La sua guardia del corpo più fidata è uno psicopatico di nome Srdjan.
Hans mest betroede livvagt er en lille psykopat ved navn Srdjan.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beskyttelse · agent · bodyguard · vagtmand · bevogter · betjent · panser · tjenestemand · liwagt · ordenshåndhæver · strisser · strømer · vagtmester · funktionær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guardia
it
Guardia (pallacanestro)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Point guard
it
Guardia (pallacanestro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu allora che il fratello Christensen guardò il calendario e, scioccato, si rese conto che la finale si sarebbe giocata di domenica.
Jeg ville gerne, menLDS LDS
Dobbiamo andarcene ora, durante il cambio delle guardie.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottor Pym guardò l’ora e propose di ordinare la cena.
BueskytterLiterature Literature
CONSIDERANDO che è opportuno stabilire un quadro giuridico nella forma di un accordo sullo status per le situazioni in cui i membri delle squadre dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera possano disporre di poteri esecutivi sul territorio della Repubblica d’Albania,
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guarda, devi chiamarci...
Alt andet har holdt sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri mettono a disposizione le guardie di frontiera o altro personale competente su richiesta dell'Agenzia a meno che si trovino a fronteggiare una situazione eccezionale che incide in misura sostanziale sull'adempimento dei compiti nazionali.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for PradaxaEurLex-2 EurLex-2
E Bernat aggrottò le sopracciglia e guardò Regina, così come fecero anche i consiglieri della città.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sLiterature Literature
Sono tuttavia necessari ulteriori sforzi per garantire che l’Agenzia della guardia di frontiera e costiera europea abbia pronte tutte le capacità necessarie per proteggere le frontiere esterne dell’Unione. A tal fine occorre completare gli strumenti a disposizione dell’Agenzia per lo svolgimento delle operazioni, in particolare le risorse delle riserve obbligatorie di reazione rapida.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il primo numero della Torre di Guardia inglese fece riferimento a Matteo 24:45-47 affermando che l’obiettivo degli editori era quello di essere desti agli avvenimenti che avevano relazione con la presenza di Cristo e di dare spirituale “cibo a suo tempo” alla famiglia della fede.
Hvad slags gaver?jw2019 jw2019
Guarda le figure.
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda con i tuoi occhi.
Jeg sagde, kom væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufficio di Polizia e della Guardia di frontiera
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non appena l'apparato toccò il suolo, furono circondati per un mucchio di guardie di sicurezza, tutti armamenti.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EULiterature Literature
Cosa fanno quando scende la sera, chi li protegge, chi fa la guardia?
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterLiterature Literature
Nel marzo del 1973 La Torre di Guardia pubblicò alcuni articoli sulla coscienza umana, definendola “ciò che rende testimonianza dentro di noi”.
Vi skal nok finde detjw2019 jw2019
Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sulla Torre di Guardia del 15 luglio 2003, pagina 20.
Og de smider dig i flodenjw2019 jw2019
# Ma guarda come mi hai conciato # # sulle ginocchia son piegato #
Okay.FarvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue attività e politiche in qualità di comandante generale della Guardia nazionale bolivariana, che è responsabile, tra l'altro, di aggressioni contro membri dell'Assemblea nazionale democraticamente eletta e dell'intimidazione di giornalisti che denunciavano brogli nelle elezioni dell'Assemblea costituente illegittima, hanno compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.
At han er blevet aktiveret?Eurlex2019 Eurlex2019
La Commissione si guarda bene dal dichiarare che intende adottare iniziative risolutive a livello internazionale per limitare i movimenti speculativi di capitale e promuovere gli investimenti produttivi.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenEuroparl8 Europarl8
Lee non lo guardò, mentre prendeva due quarti di birra nella ghiacciaia.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigLiterature Literature
Abbiamo personale di sicurezza di guardia agli alloggi.
BemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo guardo da quando sei arrivato...... e Dio solo sa quanto sia curioso
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?opensubtitles2 opensubtitles2
«Guarda il giorno in cui è morto Camille Malraux.»
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranLiterature Literature
Celaena non li guardò negli occhi, né si rese conto del sangue dal naso e della pressione alle orecchie.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.Literature Literature
Guarda tuo figlio.
Voldsom skade på det indre øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.