guardaroba oor Deens
guardaroba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
garderobe
Uno di voi mi ha salvato il guardaroba, l'altro mi ha salvata e basta.
Den ene reddede min garderobe, den anden reddede mig.
klædeskab
Un giorno potresti fare una passeggiata nel tuo guardaroba e non ritornare piu'.
Måske går du en tur i dit klædeskab og kommer aldrig tilbage!
garderobeskab
È davvero enorme, il guardaroba.
Det er et frygtelig stort garderobeskab.
gardarobe
toilet
c) le lavoratrici addette al guardaroba e alle toelette, a condizione di non superare le otto ore di lavoro giornaliero;
c) kvindelige arbejdstagere, der er beskaeftiget i garderober og paa toiletter, idet de dog ikke maa arbejde mere end otte timer pr. dag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osservando quel guardaroba, pensai di fare il lavoro sbagliato.
Du kan gøre det, HanLiterature Literature
Quindi, in due sole settimane tagliammo i capelli, la barba, e cambiammo completamente il nostro guardaroba.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesjw2019 jw2019
Joel osservò il suo nuovo guardaroba.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLiterature Literature
Poi l'ho lasciato al guardaroba, per tenerlo al sicuro mentre incontravo LaGhiandaia.
Du er ligeglad med LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili per ufficio, contenitori a rotelle per ufficio, armadi e scaffali per documenti, mobili per computer, mobili per mense o locali per manifestazioni, guardaroba, armadi con chiusura di sicurezza, casseforti, scaffali e armadietti, pallet di carico e trasporto (non in metallo), contenitori in plastica per il trasporto e il deposito di merci e materiale sfuso o liquidi, scale doppie e scale (non in metallo)
Det var tydeligt for alletmClass tmClass
Progettazione, sviluppo e consulenza in materia di cucine, elementi per il bagno ed elementi per guardaroba
Følelser han håbede han kunne fange på papirtmClass tmClass
Espositori, grucce per abiti, valigie-fodera per vestiti (guardaroba), porta-ombrelli, portariviste
Du ramte ved siden aftmClass tmClass
Guardaroba con specchio anteriore
Det er dit hjemtmClass tmClass
Mobili, ovvero specchi, telai per letti, tavoli da pranzo, tavolini, tavoli da muro, leggii, vetrine, scaffalature, tavoli a parete, assi laterali, cassettiere, armadietti, sgabelli, sedie, librerie, specchi, cornici, vetrine, credenze, armadi a muro, guardaroba
Har jeg ikke mødt dem?tmClass tmClass
Mobili, mobili per ufficio, in particolare tavoli, sedie, poltrone e divani, mobili imbottiti, guardaroba, armadi
Jeg er ikke lægetmClass tmClass
Set di materiale per effetti letterecci (compresi letti, brande, guardaroba, specchi per guardaroba, armadi in cui si entra, cassettiere, divani, testiere di letti, materassi, comodini), armadietti (per esposizione e conservazione), sedie, armadi, cuscini, specchi, ottomane, cornici per immagini, assi laterali, sgabelli (sgabelli da bar), tavoli, (compresi tavolini, tavoli a parete, tavole per scrivere, consolle (tavoli)), consolle per televisioni e tutti compresi nella classe 20
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rtmClass tmClass
Accessori da bagno in forma di legno, plastica e metallo, guardaroba, porte scorrevoli in legno, plastica e metallo
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmistmClass tmClass
Con essa il grande Ideatore del guardaroba degli uccelli ha di gran lunga superato in bellezza, varietà e utilità la fantasia dei creatori umani di moda.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright Scholarjw2019 jw2019
Lo zio Nils appende la giacca su una gruccia nel guardaroba, si sistema la cravatta e solleva gli occhi sulle scale.
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forLiterature Literature
Serramenti da costruzione in metallo, ovvero fermi per finestre, dispositivi di sollevamento per finestre, Supporto del corrimano, Rivestimenti per piastre dell'interruttore, rivestimenti per piastre per prese, stipiti e soglie per finiture, ganci per guardaroba, Ganci attaccapanni per cappelli e cappotti
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædentmClass tmClass
Sistemazione di armadi (guardaroba)
Giv mig symbolerne og drengen vil levetmClass tmClass
Millequattrocento posti, palcoscenico gigantesco, sale laterali, champagne bar, logge e guardaroba
Du skal manipulere med Aldous SnowLiterature Literature
Era certa che il suo guardaroba fosse migliore di quello di Virginia.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationLiterature Literature
□ I locali adibiti a deposito, i bagni e il guardaroba devono essere puliti e in ordine e non devono contenere materiali facilmente infiammabili, oggetti personali e rifiuti.
Stævnet fortsætterjw2019 jw2019
Si dovrebbe badare che i nuovi capi di vestiario si adattino al vostro attuale guardaroba.
Hvem fortalte det?jw2019 jw2019
Chincaglieria in metallo, fermaporta da pavimento, paraurto per porte a parete, ganci per pareti, attaccapanni da guardaroba, aste per guardaroba, ganci per asciugamani, sportelli e anelli da inserzione
Har han et barn med opsynsmanden?tmClass tmClass
Uno di voi mi ha salvato il guardaroba, l'altro mi ha salvata e basta.
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili, Ovvero poltrone, Poltrone da ufficio, Banchi [mobili], Sedie [sedili], Sedie da tavola, Poltrone da ufficio, Poltrone da ufficio, Divani, Poltrone, Poltrone, Sgabelli, Letti, Lavori di ebanisteria, Cassettoni, Scrivanie [mobili], Tavole, Tavoli per sale da pranzo, Comodini, Scrivanie [mobili], Stipi, Espositori, Ripiani di riordino, Alzate [di credenza], Ripiani per biblioteche, Serrature per guardaroba, Scarpiere, Mobili, ovvero, casse, Specchi (vetro argentato)
Tak fordi du hjælper ostmClass tmClass
Posso vendere il mio guardaroba, gioia della mia vita
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeopensubtitles2 opensubtitles2
Meno di dieci minuti fa quelle banconote sono state rubate da un cappotto nel guardaroba.
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.