guardare oor Deens
guardare
it
Porre lo sguardo su qualcosa o su qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
se på
se
kigge
Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
Begge gik hen til vinduet for at kigge ud.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betragte · angå · holde øje med · iagttage · kikke · læse · observere · tage sig af · beskue · øjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe guardare sul Backpacker - se l'avesse ancora.
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberLiterature Literature
Ian si fermò sulla soglia e si voltò a guardare l'amico.
Generalsekretær forLiterature Literature
Mi avvicino a guardare l’enorme chiazza rossa.
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.Literature Literature
Dieci minuti dopo sedevano davanti alle finestre a guardare la terrazza e il panorama.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFLiterature Literature
Quell'anno una cosa che facevo spesso era andare a guardare ogni tipo di indagine e consultare molti i dati sull'argomento.
Det er sat i gangted2019 ted2019
In questi casi possiamo guardare ai profeti.
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterLDS LDS
Mettiamo la gente qui per non guardare la morte in faccia.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noto che gli onorevoli Hannan e Sumberg purtroppo hanno già lasciato l'Aula, ma chiunque sostenga che non è in atto alcuna crisi finanziaria dovrebbe prendere in mano un giornale e leggere, oppure guardare la televisione.
garantere kvalitet og sikkerhedEuroparl8 Europarl8
Era grande abbastanza da essere trasparente alla luce, ed ecco ciò che vediamo nella radiazione cosmica di fondo, che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. " che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. "
VejrforholdQED QED
Non guardare gli appunti.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, sappiamo tutti che nello sport, se siete tifosi di una squadra, non potete non guardare la partita dal punto di vista della vostra squadra.
Det skal jeg nokted2019 ted2019
E torna a guardare fuori dalla finestra.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseLiterature Literature
Sarebbero diversi dagli uccelli in India e potrebbe divertire la sua a guardare loro.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGQED QED
Guardare l’Europa dall’esterno me ne ha dato un’immagine più nitida, e ho imparato come gli altri paesi vedono il nostro continente e l’Unione europea.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederEuroparl8 Europarl8
Anna prese l’album e si mise a guardare le figurine.
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenLiterature Literature
Evitò di guardare Guillem quando Nicolau ordinò a entrambi, con un cenno, di entrare nell’ufficio.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgLiterature Literature
«Potremmo guardare un film o giocare a carte... ti va?
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFLiterature Literature
E che probabilmente darò di matto come quando siamo andati all’Omen Lake a guardare le pitture rupestri.
Ældning i luft (metode ASTM DLiterature Literature
«Se la porta è aperta, vuol dire che potete guardare o partecipare».
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!Literature Literature
Anche lei lo guardava, non lo vedeva più ma continuava a guardare verso la forma dell’automobile nera.
Og god StatsdagLiterature Literature
Vivono qui in cielo, e può guardare lei, ma Romeo non può. -- Più validità,
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.QED QED
Neanch'io oggi intendo guardare al passato con rancore; voglio volgere lo sguardo al futuro, perché dobbiamo imparare dai nostri errori.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinEuroparl8 Europarl8
Smettila di guardare fuori dalla finestra.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, i miei momenti speciali padre-figlio consistono nell'aver passato l'adolescenza a guardare fuori dalla finestra, aspettando che mio padre un giorno tornasse a casa.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era qualcun altro a guardare attraverso gli occhi di Liraz.
Kun i mine drømmeLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.