Rinascita carolingia
Karolingisk renæssance
Rinascita oor Deens
Rinascita
it
Rinascita (religione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Gudelige vækkelser
it
Rinascita (religione)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rinascita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
genopblomstring
Nella scia del crollo dei mercati finanziari, assistiamo alla grande rinascita dei governi nazionali.
I kølvandet på de finansielle markeders totale nederlag sker der igen kraftig genopblomstring blandt de nationale regeringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso dà inizio a una rinascita spirituale che alla fine può ricondurci alla presenza di Dio.
Det her b liver i familienLDS LDS
Ricordavo di aver letto che significa " rinnovo " o " rinascita ".
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentando un argomento a favore della credenza nella rinascita, A Manual of Buddhism afferma: “A volte ci accadono cose strane che non si possono spiegare se non con la rinascita.
Almindelige betingelserjw2019 jw2019
Scoprirai, inoltre, del potere della parola di Dio nello sconfiggere le frodi sacerdotali, la falsa dottrina, il peccato, l’odio e l’apostasia, e nel guidare gli individui a provare un possente mutamento di cuore e una rinascita spirituale.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.LDS LDS
“Il salario che il peccato paga è la morte [non fuochi di tormento né ‘ruota’ delle rinascite), ma il dono che dà Dio è la vita eterna mediante Cristo Gesù nostro Signore”.
Nu ma du klare dig selvjw2019 jw2019
“Iniziamo il processo di rinascita quando esercitiamo la fede in Cristo, ci pentiamo dei peccati e siamo battezzati per immersione per la remissione dei peccati da chi detiene l’autorità del sacerdozio...
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrLDS LDS
La legge del karman insegna la “ruota” di rinascite senza fine
Regional flyvningjw2019 jw2019
- se la Commissione progetta di introdurre una disciplina europea uniforme volta a impedire la rinascita di comportamenti ispirati al nazionalsocialismo.
Ville jeg dræbe jer, var det sketEurLex-2 EurLex-2
I tentativi di impedire una rinascita della cultura e della lingua nazionale mari sono continuati.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiEuroparl8 Europarl8
Comunicazione della Commissione — Per una rinascita industriale europea,
Yvette er massørEurLex-2 EurLex-2
Tra l'altro, il 14 giugno 2014 ha dichiarato che farà «qualunque cosa per contribuire alla rinascita della Crimea».
i forbindelse med kassekreditter, ellerEurLex-2 EurLex-2
La letteratura arturiana prosperò nel corso del medioevo ma poi andò decadendo nei secoli successi, fino a quando non conobbe una forte rinascita a partire dal XIX secolo.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.WikiMatrix WikiMatrix
considerando che Riad al-Hamud, un attivista curdo della società civile, insegnante di arabo e membro attivo dei comitati per la rinascita della società civile, arrestato il # giugno # dopo avere pronunciato l'orazione funebre di uno studente islamico morto in circostanze misteriose mentre era detenuto in condizioni di isolamento, è esposto a un grave rischio di maltrattamenti
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tiloj4 oj4
Specificità e rilevanza strategica dell'industria ferroviaria europea per una rinascita industriale europea
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fondamentale a questo proposito è la rinascita economica, con la creazione delle relative condizioni in termini di politica energetica e di infrastrutture e mercati dell'energia.
I-#-Roma ItalienEurLex-2 EurLex-2
I cicli di rinascita sono considerati praticamente infiniti.
Side #, underskriftenjw2019 jw2019
Tra l’altro, il 14 giugno 2014 ha dichiarato che farà «qualunque cosa per contribuire alla rinascita della Crimea».
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtEuroParl2021 EuroParl2021
Occorre incoraggiare, in altre parole, il rimboschimento e la rinascita delle aree devastate.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerEuroparl8 Europarl8
Dovrebbero rendere ancora più trasparenti le loro azioni, perché questo approccio aiuterà a lottare contro la rinascita del fascismo.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Il piano di sviluppo per la regione West Midlands nell'ambito dell'obiettivo 2, presentato recentemente alla Commissione dalle autorità del Regno Unito, stabilisce le quattro priorità seguenti: 1) sviluppo di uno spirito imprenditoriale vario e dinamico; 2) creazione di una regione pronta a imparare e qualificata; 3) creazione delle infrastrutture e delle condizioni per la crescita; 4) rinascita delle comunità.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEurLex-2 EurLex-2
I paesi del Caucaso sono impegnati in un durissimo lavoro di ricostruzione e l’Unione europea può – o piuttosto, deve – svolgere un ruolo in questa rinascita, per estendere fino a loro lo spazio comunitario di pace e di prosperità.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, gli altri “passi fondamentali del processo di rinascita” includono “l’immersione totale e la saturazione nel vangelo del Salvatore”.2
Tag det roligtLDS LDS
Insegnò che in tal modo si poteva raggiungere il Nirvana, sfuggendo al ciclo di rinascite legate alla trasmigrazione.
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligjw2019 jw2019
L’inizio della sua risalita da questo punto infimo era considerato la rinascita di Mitra e il 25 dicembre di ogni anno i romani celebravano il suo compleanno.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årLDS LDS
Non c’è nessun bisogno di tale rinascita della nazione del circonciso Israele naturale.
Det må han have ondt i røven overjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.