Rivoluzione d'ottobre oor Deens
Rivoluzione d'ottobre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Oktoberrevolutionen
La prima a salpare è stata quest'unità, l'Ottobre Rosso in riferimento alla rivoluzione d'ottobre del 1917.
Den første båd, der gik i vandet, var " Røde Oktober ", som er opkaldt efter oktoberrevolutionen i 1917.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rivoluzione d'ottobre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
oktoberrevolutionen
La prima a salpare è stata quest'unità, l'Ottobre Rosso in riferimento alla rivoluzione d'ottobre del 1917.
Den første båd, der gik i vandet, var " Røde Oktober ", som er opkaldt efter oktoberrevolutionen i 1917.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prima a salpare è stata quest'unità, l'Ottobre Rosso in riferimento alla rivoluzione d'ottobre del 1917.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1917 la rivoluzione d’ottobre pose fine ai 370 anni di dominio degli zar.
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamjw2019 jw2019
Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, Kotsoyev diventò molto famoso.
Og guderne får aldrig våde fødderWikiMatrix WikiMatrix
Era così compiuta la Rivoluzione d’Ottobre.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerWikiMatrix WikiMatrix
Il comunismo aveva le sue vacanze e feste, come il Primo maggio e l’anniversario della Rivoluzione d’ottobre.
Få den kamel væk!Literature Literature
Lo stile di vita nomade andò incontro a una svolta dopo il 1917, con la rivoluzione d’ottobre.
Kom nu, Hendrixjw2019 jw2019
Nel 1924 il club riuniva i più forti calciatori tra le associazioni di lavoratori ferroviari KOR ("Club della rivoluzione d'ottobre").
Og du burde slettesWikiMatrix WikiMatrix
Recentemente, nel villaggio lituano di Svirplyay, è stata trovata una riproduzione dell'effigie dello storico leader della rivoluzione d'ottobre, Vladimir Ilyich Lenin.
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetnot-set not-set
Dopo la rivoluzione d’ottobre del 1917 nessuna imbarcazione, a parte quelle russe, poteva navigare nella regione artica appartenente a quel territorio.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafjw2019 jw2019
Il comunismo stava prendendo piede in Cina, dopo avere consolidato il suo potere in Russia a seguito della Rivoluzione d’Ottobre del 1917.
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energijw2019 jw2019
Mostrò a Sergeï l'arte russa di prima della Rivoluzione d'ottobre, dove il colore bianco era particolarmente usato per la luce e lo spazio nella pittura.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la Rivoluzione d'Ottobre in Russia, negli Stati Uniti crebbe il timore per il comunismo, che produsse la cosiddetta Paura rossa (Red Scare), durata tre anni.
Jeg er ked af det detWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1916-1917, Sergej Esenin fu arruolato per il servizio militare, ma poco dopo la rivoluzione d'ottobre del 1917, la Russia uscì dalla prima guerra mondiale.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeWikiMatrix WikiMatrix
Scrivendo dalla Siberia poco dopo la rivoluzione d’ottobre, uno Studente Biblico fece un triste quadro della situazione: “Probabilmente siete al corrente di quanto accade qui in Russia.
Du skylder ham et vinduejw2019 jw2019
Vorrei attirare l’attenzione del Presidente e dei colleghi sul fatto che tutta l’Ungheria ricorda oggi la rivoluzione d’ottobre del 1956, allorché una piccola nazione si sollevò contro l’oppressione della potente Unione Sovietica.
Om: FMO for vinEuroparl8 Europarl8
In seguito al collasso dell'Impero russo nella Rivoluzione d'ottobre, durante l'Intervento in Siberia, l'Esercito imperiale inizialmente pianificò di inviare più di 70 000 uomini ad occupare la Siberia a ovest del lago Bajkal.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesWikiMatrix WikiMatrix
Che anche noi sappiamo fare una Rivoluzione di Ottobre!
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.Literature Literature
Onorevoli colleghi, vorrei fare ora una dichiarazione, e lo farò in piedi, sulla rivoluzione ungherese dell'ottobre 1956.
Frisk luft, smuk udsigt, naturEuroparl8 Europarl8
I dieci giorni che sconvolsero il mondo (Ten Days that Shook the World, in inglese) è un'opera scritta dal giornalista e saggista socialista John Reed nel 1919, che narra in chiave di reportage gli avvenimenti della Rivoluzione d'ottobre.
Stillingsopslag CDR/HCWikiMatrix WikiMatrix
Suo padre era un professore di liceo e l'intera sua famiglia emigrò in Finlandia durante la Rivoluzione di ottobre.
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
È da notare che pochi anni prima della rivoluzione d’ottobre Vladimir Lenin, il primo leader dell’Unione Sovietica, aveva detto: “Ognuno deve essere pienamente libero non solo di professare qualsiasi religione, ma anche di diffondere qualsiasi religione e di cambiar religione.
Skal vitage Malek med?jw2019 jw2019
E proprio per questo mi preme completare le informazioni in vostro possesso ricordando che lo stesso generale Makashov ha riscosso - cito un autorevole quotidiano italiano, il Corriere della sera - »molti applausi nel corso delle manifestazioni per l'81o anniversario della Rivoluzione d'ottobre».
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreEuroparl8 Europarl8
Descrizione: la moneta celebra il centenario della fine della monarchia costituzionale del Re Manuele # e la nascita della Repubblica portoghese a seguito della rivoluzione del # ottobre
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenECB ECB
Prima della Rivoluzione di ottobre del 1917 in Russia si usava ancora il vecchio calendario giuliano, mentre la maggioranza dei paesi era già passata al calendario gregoriano.
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordenjw2019 jw2019
Ritiene il Consiglio che una tale palese espropriazione, come succedeva ai tempi della rapine populistiche della Rivoluzione di ottobre, possa essere compatibile con l'appartenenza della Russia all'OMC?
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?not-set not-set
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.