Sindaco di Londra oor Deens
Sindaco di Londra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Borgmesteren i London
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' accaduto a Livingstone, sindaco di Londra, la mia città, membro dello schieramento laburista.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEuroparl8 Europarl8
"Forse le campane comincerebbero a suonare: ""Torna indietro, Swiveller, sindaco di Londra""."
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerLiterature Literature
Nella mia circoscrizione, è stato sostenuto dall'ex sindaco di Londra, Ken Livingstone.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "Europarl8 Europarl8
«Mansion House» spiegò Fleming, «la residenza ufficiale del sindaco di Londra.
Vinden tager tilLiterature Literature
Sono stupita nel vedere che il governo britannico e il sindaco di Londra si limitano a convivere con questa situazione.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderEuroparl8 Europarl8
Nel 2000 è stata istituita la Greater London Authority, con l'Assemblea di Londra e la figura del Sindaco di Londra.
Det her med at bede om hjælpWikiMatrix WikiMatrix
Per la prima volta in Europa, nel febbraio # il sindaco di Londra ha introdotto una tassa giornaliera contro la congestione del traffico
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladseroj4 oj4
Per la prima volta in Europa, nel febbraio 2002 il sindaco di Londra ha introdotto una tassa giornaliera contro la congestione del traffico.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeEurLex-2 EurLex-2
In Gran Bretagna, un gruppo di esperti sta cercando di trovare una soluzione a tale problema dopo aver risposto all'invito del sindaco di Londra.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningnot-set not-set
Fu eletto sindaco di Londra la prima volta da indipendente non essendo riuscito a ottenere la nomina dal proprio partito nelle elezioni del 2000.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderWikiMatrix WikiMatrix
Era presente anche un piccolo ma vociante gruppo di strenui sostenitori, non ultimo l'ex deputato George Galloway e l'ex sindaco di Londra Ken Livingstone.
BrylluppetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Un buon esempio a livello locale è rappresentato dalla politica ambientale del sindaco di Londra, che fa riferimento al carbonio emesso nell'intero ciclo di vita.
På pIads, Mini- MigEurlex2019 Eurlex2019
Lo scorso agosto è stato invitato ad una conferenza a Manchester, invito che ha declinato, mentre l'anno precedente è stato ospite discusso del sindaco di Londra Ken Livingstone.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbilledernot-set not-set
Nel novembre 2010 il sindaco di Londra ha annunciato che in primavera sarebbe stata attivata una rete, denominata Source London, per la ricarica dei veicoli elettrici in tutta l'area urbana londinese.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetnot-set not-set
Tra le altre misure adottate dal sindaco di Londra per lottare contro i cambiamenti climatici, va ricordata l'istituzione di un nuovo ente dotato di competenze in materia, la London Climate Change Agency.
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.EurLex-2 EurLex-2
Tra le altre misure adottate dal sindaco di Londra per lottare contro i cambiamenti climatici, va ricordata l'istituzione di un nuovo ente dotato di competenze in materia, la London Climate Change Agency
animalske produkteroj4 oj4
Nel giro di un'ora dall'inizio dell'incendio, il lord sindaco della City di Londra, sir Thomas Bloodworth, venne svegliato dalla notizia.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterWikiMatrix WikiMatrix
Potrei chiederle di contattare il sindaco di Londra e i trasporti di Londra per capire come mai questi autobus abbiano una percentuale di incidenti del 75% superiore rispetto ad altri tipi di autobus ed esaminare se queste direttive siano adeguatamente applicate nel Regno Unito e segnatamente a Londra?
Jack døde for nogen tid sidenEuroparl8 Europarl8
Kenneth Livingstone, sindaco di Londra, intende lanciare nel febbraio 2003 un sistema di tassazione, controverso e pionieristico, per l'uso delle infrastrutture stradali, il cosiddetto Congestion Charge (tassazione della congestione del traffico) che prevede l'applicazione di una tassa fissa giornaliera di 5 sterline a tutti i veicoli stradali circolanti nella zona designata Central London.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.EurLex-2 EurLex-2
Il sindaco replicò: “Ai mercanti di Londra resterà sempre una consolazione: Vostra Maestà non potrà portare con sé il Tamigi”.
Der er telefon, Harryjw2019 jw2019
Agli abitanti di Londra si chiederebbe un atto di fiducia nel governo britannico o nel sindaco, se si dovesse ricorrere al rinvio laddove è veramente impossibile rispettare la scadenza del 2010.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.Europarl8 Europarl8
A tale riguardo il CESE fa proprio l'invito di proseguire quest'azione di semplificazione delle pratiche amministrative rivolto da diversi sindaci delle città dell'Unione, in occasione della Conferenza di Londra dell'8 e 9 luglio 2002 sul tema "Città per la coesione: gli insegnamenti dei programmi comunitari Urban"(4).
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %EurLex-2 EurLex-2
Come ha affermato questa settimana il nostro Primo Ministro Tony Blair al banchetto del sindaco a Londra, il mondo ha bisogno di uno schema con gli obiettivi necessari, applicato in modo ragionevole e intelligente nel rispetto delle scadenze, che ci porti oltre 2012.
En lille en, sirEuroparl8 Europarl8
Ha compiuto una disamina delle proposte di istituire un organo responsabile dei trasporti per Londra che risponderebbe a un sindaco ed ad un'assemblea direttamente eletti.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.