Sindone di Torino oor Deens
Sindone di Torino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ligklædet i Torino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, la datazione col metodo del radiocarbonio ha dimostrato che la Sindone di Torino è un falso.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMjw2019 jw2019
Al telefono ha accennato alla sacra Sindone di Torino».
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødLiterature Literature
La Sindone di Torino è autentica?
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjjw2019 jw2019
Recenti analisi scientifiche hanno confermato che la Sindone di Torino è un falso del XIV secolo.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberjw2019 jw2019
Un’altra è la Sindone di Torino, che avrebbe avvolto il corpo di Gesù Cristo.
Luftfugtigheden stigerjw2019 jw2019
Una prima supposizione riguarda la Sindone di Torino, il sudario di Gesu', trafugato dalla sua sede.
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sindone di Torino: Il lenzuolo funerario di Gesù?
Vi må stige opadjw2019 jw2019
Gran parte degli storici, però, ritengono che non si trattasse di quella che oggi è nota come Sindone di Torino.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåjw2019 jw2019
Nel 1988 l’allora arcivescovo di Torino, Anastasio Ballestrero, fece sottoporre la Sindone di Torino all’esame del carbonio 14 per stabilirne l’età.
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerjw2019 jw2019
Ma la domanda è: Questa Sindone di Torino è proprio il lenzuolo utilizzato per avvolgere il corpo di Gesù più di 19 secoli fa?
Tre bedste veninderjw2019 jw2019
Passando alle reliquie, abbiamo la Sacra Sindone di Torino, vino dalle nozze di Cana, schegge dalla Croce... e c'è tutta quella roba fatta da Gesù quand'era un falegname.
Tag det roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passando alle reliquie, abbiamo la Sacra Sindone di Torino, vino dalle nozze di Cana, schegge dalla Croce... e c' è tutta quella roba fatta da Gesù quand' era un falegname
Ingen smittefareopensubtitles2 opensubtitles2
È interessante notare la domanda posta dal noto vaticanista Marco Tosatti nel 1988, mentre infuriava la polemica sulla Sindone di Torino: “Se l’analisi scientifica applicata alla Sindone fosse estesa anche ad altri oggetti di devozione popolare, quale sarebbe il verdetto?” — Stampa Sera, 17 ottobre 1988.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?jw2019 jw2019
“L’eccezionale potere evocativo dell’immagine di Gesù Cristo va preservato”, disse una volta l’arcivescovo di Torino, custode della controversa Sindone.
Kenderdu ikke Gene Woods?jw2019 jw2019
Dal 18 aprile al 14 giugno 1998 nel duomo di Torino ha avuto luogo l’ostensione, o esposizione, della Sindone, il lenzuolo che si dice abbia avvolto il cadavere di Gesù di Nazaret.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afjw2019 jw2019
● La “Sacra Sindone”, conservata a Torino, è considerata il lenzuolo nel quale fu avvolto il corpo di Gesù dopo la sua morte e sul quale sarebbe rimasta miracolosamente impressa la sua immagine.
Kun mig og FeIixjw2019 jw2019
La cosa per cui Torino forse è più nota è la Sacra Sindone, che secondo alcuni sarebbe il lenzuolo in cui si presume che sia stata avvolta la salma di Gesù.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bidejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.