Robert Trujillo
Robert Trujillo
Trujillo oor Deens
Trujillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Trujillo
it
Trujillo (stato)
da
Trujillo (delstat)
Trujillo, prepara sei auto da civili, quattro agenti per auto.
Trujillo, tag seks civile vogne med fire mænd i hver vogn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestiva una linea di autobus che effettuava viaggi tra Santiago e Ciudad Trujillo, per cui andava spesso nella capitale.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingjw2019 jw2019
Nella Repubblica Dominicana i preti collaborarono con il dittatore Trujillo, servendosi di lui per raggiungere i loro obiettivi come lui si servì di loro per i suoi scopi.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatjw2019 jw2019
Trujillo, prepara sei auto da civili, quattro agenti per auto.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trujillo riuscì a truccare le elezioni del 1930, diventando presidente del paese.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeWikiMatrix WikiMatrix
La mia casa è sulle colline di Trujillo
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesopensubtitles2 opensubtitles2
In seguito, una lettera pastorale degli arcivescovi Ricardo Pittini e Octavio Antonio Beras invitò i preti a proteggere i loro parrocchiani da questa ‘terribile eresia’” (Trujillo: Little Caesar of the Caribbean).
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.jw2019 jw2019
Il 14 giugno 1959, esiliati dominicani invasero la Repubblica Dominicana tentando nuovamente di rovesciare il governo di Trujillo.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.jw2019 jw2019
Chad Trujillo e i suoi colleghi dell'Osservatorio Gemini nelle Hawaii hanno avanzato un'ipotesi secondo cui la colorazione rossastra di Sedna potrebbe essere dovuta alla presenza di un fango di idrocarburi, la tolina, simile a quello già trovato su Folo.
Målet med støttenWikiMatrix WikiMatrix
A suo tempo, comunque, fummo inviati nella Repubblica Dominicana, dove il dittatore Rafael Leónidas Trujillo Molina esercitava il dominio assoluto.
Hvad mener du, Hagen?jw2019 jw2019
Esistono prove della vendita di questo formaggio ogni giovedì a Trujillo già dal 14 luglio 1465, data alla quale Enrico IV di Castiglia concesse alla città il privilegio di avere un mercato "franco" esente da imposte sulla vendita di ortaggi, cereali, bestiame e suoi derivati (carne, latte, formaggio).
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
93/221/CEE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 1993, recante approvazione del programma della Spagna concernente l'aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori dell'Estremadura (zone di Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo e Logrosán)
Hvis bare jeg havde modt dig forEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente rende una dichiarazione in cui condanna l'assassinio, il # aprile scorso, dei membri di un'equipe internazionale di osservatori dei diritti dell'uomo in Messico, Betty Cariño Trujillo e Tyri Antero Jaakkola
Den her maer er gravid med hans barn!oj4 oj4
I Metallica (IPA: /məˈtælɨkə/) sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1981 e composto da James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett e Robert Trujillo.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.WikiMatrix WikiMatrix
in detto articolo si preannuncia che il programma della BBC Panorama, in onda domenica, diffonderà una intervista al Cardinale Alfonso Lopez Trujillo, presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia, che ha dichiarato ai giornalisti inglesi: «Il virus dell'AIDS è circa 450 volte più piccolo dello spermatozoo, e quindi può passare facilmente tra le maglie della rete formata dal condom. Questo margine di insicurezza dovrebbe obbligare i ministeri della sanità e tutte le organizzazioni che ne consigliano l'uso, a trattare il problema come si fa per le sigarette, dove si dichiara che sono un pericolo»;
indre deklareringEurLex-2 EurLex-2
Per i nostri compagni di fede significava tanto che avessimo rischiato di metterci nei guai con Trujillo per far loro visita!
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.jw2019 jw2019
Morgan fu chiamato "Capitano Morgan" che entrò a far parte della flotta di Christopher Myngs nel 1663. fece parte della spedizione John Morris e Jackmann quando presero gli insediamenti spagnoli di Vildemos in Messico (sul fiume Tabasco); Trujillo, (Honduras) e Granada, in Nicaragua.
Mine gør ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, dopo aver lealmente sostenuto per tre decenni la brutale dittatura di Trujillo, la Chiesa Cattolica iniziò ad assumere una posizione diversa in funzione del cambiamento del clima politico.
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?jw2019 jw2019
Alla presenza di un missionario rappresentante dei testimoni di Geova il vostro generale Espaillat in una conversazione telefonica col sostituto dell’ambasciatore americano a Ciudad Trujillo disse: “Quello che viene detto di questa gente nei giornali e alla radio ci costringe a prendere un provvedimento contro di loro.
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemjw2019 jw2019
Forte del concordato che Trujillo aveva firmato con il Vaticano, il clero intensificò i propri sforzi per indurre il governo a eliminare i Testimoni.
Min opsigelsejw2019 jw2019
Per cui decidemmo di tornare a Trujillo e di lì informare per telefono la sede della Torre di Guardia in Perù.
Vi har en ordre fra Førerenjw2019 jw2019
LUIS, parente di Trujillo, era tesoriere del partito politico al potere, il Partido Dominicano.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandjw2019 jw2019
Il 24 febbraio 2003 Robert Trujillo divenne il nuovo bassista del gruppo.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenWikiMatrix WikiMatrix
Il messaggio di verità predicato da quei quattro giovani coraggiosi mise radice a Trujillo e nel 1995 c’erano due congregazioni nella città oltre a congregazioni e gruppi in quasi tutte le cittadine e tutti i paesini dei dintorni.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
La mia casa è nelle colline sopra a Trujillo
Indenlandsk transportmåde (rubrikopensubtitles2 opensubtitles2
Il cardinale Spellman partì da New York per essere ricevuto trionfalmente dal generalissimo [Trujillo] in persona.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelsernejw2019 jw2019
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.