a-ha oor Deens
a-ha
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
a-ha
it
gruppo musicale norvegese
Secondo l’iscrizione, A-ha-ab-bu avrebbe portato con sé “2.000 carri da guerra”, più di qualunque altro dei re alleati.
A-ha-ab-bu siges at medbringe „2000 stridsvogne“, flere end nogen af de andre konger i alliancen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ha un titolo alcolometrico volumico effettivo non inferiore a 7 % e non superiore a 22 % vol
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
" A " ha investito Hanna e ha continuato a insistere.
iværksætterånd og innovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ha proposto ricorso per cassazione dinanzi al giudice del rinvio.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEuroParl2021 EuroParl2021
a) ha deciso l'apertura del procedimento, oppure
Virkelig godt ud.Én aftenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, nell’anno 2, A ha concesso una licenza anche a C.
Systemet er dødtEurLex-2 EurLex-2
Il produttore A ha sei concorrenti in tale mercato.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?EurLex-2 EurLex-2
a) ha avviato le attività principali pianificate;
Forskrifter for trehjulede motorcyklerEurLex-2 EurLex-2
A ha cercato di mettere al tappeto una di noi e non c'e'riuscita.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) ha un titolo alcolometrico volumico effettivo non inferiore a 7% e non superiore a 22% vol e
Ja, nu er det nokEurLex-2 EurLex-2
19 A ha impugnato tale sentenza dinanzi al Korkein hallinto-oikeus (Corte suprema amministrativa).
Må ikke rystesEurLex-2 EurLex-2
«Kim A. ha chiamato un’oretta fa» disse.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterLiterature Literature
37 Ciascuno dei ricorrenti nella causa Caulfield e a. ha preso ferie nel giugno 2001.
Reducér til ensfarvet (DitheredEurLex-2 EurLex-2
a) ha dimostrato la propria conformità operativa secondo la Parte 21A.602B;
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
a) ha informato il dichiarante di voler procedere alla visita delle merci, oppure
De fik i det mindste ham, der dræbte hamEurLex-2 EurLex-2
a) ha comunicato le informazioni di cui all'articolo 5;
Interessant aftenEurLex-2 EurLex-2
Emily, ti ricordo che A ha cercato di investire Hanna in macchina.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli ultimi cinque anni, A ha aumentato la propria quota di mercato, che era del 60 %.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.EurLex-2 EurLex-2
" A " l'ha quasi ucciso stasera.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) ha già reso una decisione a norma dell'articolo 10;
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålEurLex-2 EurLex-2
Con il consenso dell'impresa B, l'impresa A ha fatto svolgere una parte dei lavori all'impresa C.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
L’Estro Groep, contemporaneamente alle trattative nell’ambito del Piano A, ha elaborato un secondo piano, denominato «progetto Butterfly».
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ha conseguito la conformità agli obiettivi riportati nella presente checklist.
Det er mere end beklageligt.EurLex-2 EurLex-2
A quell'epoca, il Comune di Mikkeli, insieme a Finnvera e a [...], ha garantito per il prestito pensione.
Tidsplan for markedsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Alison ha messo un'inserzione chiedendo ad A di incontrarla a Brookhaven, e A ha risposto.
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) ha concesso allo stabilimento il riconoscimento affinché possa operare a seguito di un'ispezione in loco;
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseEurlex2019 Eurlex2019
703964 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.