andare in vacanza oor Deens
andare in vacanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
holde ferie
Ma non posso andare in vacanza finché ho te tra i piedi.
Men jeg kan ikke holde ferie, før jeg har gjort noget ved dig.
tage på ferie
Non ho avuto il tempo di andare in vacanza, quest'anno.
I år havde jeg ikke tid til at tage på ferie.
holde
E vogliono andare in vacanza, dopo non aver fatto niente.
Og nu vil de holde fri, efter de ikke har lavet noget.
tage
Non ho avuto il tempo di andare in vacanza, quest'anno.
I år havde jeg ikke tid til at tage på ferie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, Roger, non possiamo lasciarti andare in vacanza.
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete pronti per andare in vacanza?
Han vil ikke lade mig værejw2019 jw2019
Motivi economici (mancanza di soldi per effettuare viaggi, persone che non possono permettersi di andare in vacanza)
Supplerende udstyrEurLex-2 EurLex-2
Ci piace andare in vacanza insieme, alla buona.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi viene mai in mente di andare in vacanza in qualche altro posto?»
Match-betingelseLiterature Literature
Non voglio andare in vacanza.
Og faktisk er det ekskæresteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo andare in vacanza in un altro posto, se vuoi.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækketstyrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così come io sapevo che stava soffrendo, perché non stavamo per andare in vacanza.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordLiterature Literature
A chi non piace andare in vacanza?
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listejw2019 jw2019
«Perché non credo di poter andare in vacanza.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederLiterature Literature
Eravamo d’accordo d’incontrarci, e poi Pat e Josie dovevano andare in vacanza insieme.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftLiterature Literature
la capacità reale di avere tempo libero per andare in vacanza,
Kom igen, stop nu!EurLex-2 EurLex-2
e come andare in vacanza con una zia rompipalle.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso finalmente andare in vacanza.
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vogliono andare in vacanza, dopo non aver fatto niente.
Jeg lever derinde.- For evigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste sono buone notizie per i cittadini della Repubblica ceca che desiderano andare in vacanza.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeEuroparl8 Europarl8
Cospargersi di cenere il capo significava andare in vacanza ad Auschwitz. "
Jeg har et job til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui è il momento buono per investire, lì ci si può andare in vacanza.
Socialudgifter til Kommissionented2019 ted2019
È perché sta per andare in vacanza?».
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiLiterature Literature
nel 2012 non ho voluto andare in vacanza (NON LEGGERE)
transportformen ved grænsenEurLex-2 EurLex-2
Andare in vacanza sulle Alpi con mamma e papà sarebbe stato come andare sulla Luna, tipo.
Angus fik hans aftaleLiterature Literature
I pericoli che si corrono per andare in vacanza non vanno sottovalutati.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Volevo andare in vacanza.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Giugno devo andare in vacanza.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non doveva essere facile andare in vacanza quanto perdi marito e figlio.
Det er det ikkeLiterature Literature
168 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.