andare via oor Deens
andare via
it
Lasciare un luogo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afgå
it
mettere le ali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Alcuni, come i genitori del bambino, non volevano andar via dal sesto distretto.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoLiterature Literature
Slegami, e andare via.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Puoi andare via – uaa-aa-aa-aaoo mio Dio!»
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?Literature Literature
Fallo andare via.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo andare via di qui.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi arriva qui non può più andare via
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgopensubtitles2 opensubtitles2
Sapevo che non mi avresti lasciato andare via senza salutarmi.
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vederla andar via... di nuovo?”
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperLiterature Literature
Non voglio andare via con Carl.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi andare via.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E penso che dobbiate andare via subito.
Du skal ikke lave numre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse andar via da Starling City per un po'e'... la cosa migliore per te.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ora non potrei mai più andar via.
Det er kun SokratesLiterature Literature
Alla fine però abbiamo cominciato a chiederci come fare per andare via.
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationLiterature Literature
Voglio andare via!
Phil, stop det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Noi dobbiamo andare via di qui », disse il soldato, e per la prima volta guardò Niels negli occhi.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportLiterature Literature
Non credo che dovresti andare via domani.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le avevo chiesto di andare via, Professore.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamami appena puoi Non dovevi farla andar via, non senza aver prima parlato con me.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sapevi che quello che hai fatto andar via era armato?
Også jeg, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, uh... Penso che sia meglio andar via di qua, Larry.
Kontrol af delstrømsbetingelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti senti in colpa perche', dopo avermelo detto, mi hai lasciato andare via.
Varer attesteret tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio andar via
mio. EUR pr. åropensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo bisogno di andare via.
Det største soludbrud i vores historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferisco andar via da questo cazzo di posto
Han er en rummandopensubtitles2 opensubtitles2
2831 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.