andare per negozi oor Deens
andare per negozi
it
Visitare negozi; guardare nei negozi con l'intenzione di acquistare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
shoppe
it
Visitare negozi; guardare nei negozi con l'intenzione di acquistare qualcosa.
handle
it
Visitare negozi; guardare nei negozi con l'intenzione di acquistare qualcosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui dentro io sono quello che ti procura le cose, ma fuori ti basta andare per negozi
Jack døde for nogen tid sidenopensubtitles2 opensubtitles2
Stiamo parlando di andare per negozi, santo cielo!»
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandLiterature Literature
Voglio andare per negozi.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso potevano tranquillamente tornare a spettegolare e a ridere, andare per negozi, magari vedere un film.
Er du også en haj?Literature Literature
Direi che è un po' diverso dall’andare per negozi e pagare con la carta di credito.
Jack døde for nogen tid sidenLiterature Literature
Aveva sempre troppo da fare per andare per negozi, così mi pagava perché andassi a ritirargli le cose.
Alle advarede migLiterature Literature
Non aveva capito che si trattava di andare per negozi e poi a fare la spesa.
TegnforklaringLiterature Literature
Sarah preferiva di gran lunga andare per negozi con Mrs Simpson.
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejdei papirkurvenLiterature Literature
Dopo che ebbero preso il gelato, lei disse che desiderava passeggiare per Central Park e poi andare per negozi.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.Literature Literature
È corretto che si citi un più piacevole andare per negozi come uno degli strumenti per aumentare il fatturato.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren iartikel # i tjenestemandsvedtægtenEuroparl8 Europarl8
"Non me lo vedo ad andare per negozi in cerca di tavoli e sedie, coltelli e forchette. » ""D'accordo», rispose Neagley."
Selfølgelig ikkeLiterature Literature
Non avevo abbastanza soldi per comprare un regalo per il mio patrigno, così prima di andare per negozi, dissi una preghiera.
Den er større end du forventede?LDS LDS
Con James al lavoro per l’intera giornata, cos’altro dovrei fare se non andare in giro per negozi a comprare regali?
Luke, hjælp mig af med maskenLiterature Literature
Percorrevo un vicolo per andare al negozio.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Andare in giro per negozi è molto divertente”, osserva Brigitte, che vive in Germania.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
L'ho guidata per andare nel negozio di chitarre.
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andare nei negozi per avere informazioni nutrizionali?
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante le adunanze scivolavo fuori per andare al negozio a prendere una sigaretta.
Hotelkarlen kom med denjw2019 jw2019
Non devi andare al negozio per prenderlo.
Sygdomme i nyrer og urinvejejw2019 jw2019
Percorrevo un vicolo per andare al negozio
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseopensubtitles2 opensubtitles2
Quel giorno era uscito per andare al negozio, e avevo la sensazione che sarebbe tornato”.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landejw2019 jw2019
Sto per andare al negozio.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno dei due stava abbastanza bene per andare al negozio a comprare qualcosa.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogLDS LDS
Oppure potrebbe essere la volta buona per dedicarsi a uno dei passatempi più popolari del fine settimana: andare in giro per negozi.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerjw2019 jw2019
Il prodotto deve inoltre avere un certo valore, perché altrimenti non sarebbe interessante per un cliente recarsi in un negozio per ottenere informazioni e andare in un altro negozio per fare l’acquisto.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.