andare a male
rådne
andato a male oor Deens
andato a male
it
Che ha cambiato il suo colore, odore o composizione (parzialmente o completamente), a causa dell'attacco della composizione effettuata da microrganismi (alla materia organica).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dårlig
Ma a volte ci vuole tempo e alla fine sono costretta a buttare il latte andato a male.
Men nogle gange tager det for lang tid, og jeg må smide mælk ud, der er blevet dårlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio essere quello che ti porta i ghiaccioli al limone quando hai mangiato sushi andato a male.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenLiterature Literature
C’è voluto più tempo per esaurire le giacenze e una parte del suo latte è andata a male.
Hvor er din kuffert?LDS LDS
Voglio dire, io dovevo andarci, ma il mio appuntamento ha mangiato degli spinaci andati a male.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come al solito sa di pollo andato a male e disinfettante per le mani.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troLiterature Literature
Non so se è per via delle pillole o del latte andato a male.»
Jeg har det altså svært for tidenLiterature Literature
Aveva messo il pollo nel frigorifero per farlo scongelare, e se non l’avesse cucinato sarebbe andato a male.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Stavi vomitando l'anima perche'avevi mangiato ostriche andate a male al...
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo mangiato la salsa di mele andata a male.
Det er, hvad skibet ledte efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta un sandwich, ma ovviamente era andato a male.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso siano stati gli antipasti andati a male.
Hvad med luften af flammer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune di queste mele sono andate a male.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.tatoeba tatoeba
C'è puzza di roba andata a male.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È andato a male.
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cibo non sarebbe andato a male e (almeno teoricamente) di fame non sarei morto.
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereLiterature Literature
Il succo di Starbucks doveva essere andato a male.
Han vil hjælpe dig og undersøge digLiterature Literature
C’erano tante cose buone che probabilmente sarebbero comunque andate a male se nessuno le avesse mangiate.
Hvad har du gjort med ham?Literature Literature
Dopo un altro tentativo andato a male, sospirò pesantemente.
Afgørelsen træffes med enstemmighedLDS LDS
Un visitatore Von Rumpel beve da una bottiglia di vino andato a male che ha trovato in cucina.
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningLiterature Literature
C'è un odore di culo andato a male.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamattina ho mangiato una ciambella del supermercato, doveva essere andata a male.
Undskyld jeg forstyrreLiterature Literature
Credo che il latte sia andato a male
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetopensubtitles2 opensubtitles2
Il latte è andato a male
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeopensubtitles2 opensubtitles2
È forse colpa del sushi andato a male?
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso sia andato a male.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho preso un budino dalla mensa, ed era andato a male.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.