andata e ritorno oor Deens
andata e ritorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tur-retur
Ogni autorizzazione è valida per un transito (andata e ritorno).
Hver tilladelse gælder for én transitrejse tur-retur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR, applicabile agli studenti, per i viaggi di andata e ritorno fra le Azzorre e Funchal
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?oj4 oj4
Per il trasporto andata e ritorno, il percorso di ritorno è considerato come un trasporto distinto
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionoj4 oj4
un minimo di due voli giornalieri andata e ritorno dal lunedì al venerdì;
Du er en djævel, Targutai!EurLex-2 EurLex-2
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in Corsica
ALMINDELIGE BESTEMMELSERoj4 oj4
Durante il viaggio di andata e ritorno si succedono sei generazioni di vanesse.
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetjw2019 jw2019
- Un minimo di due voli andata e ritorno per vettore singolo per Kirkenes.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrEurLex-2 EurLex-2
Un minimo di tre voli andata e ritorno per vettore singolo per Kirkenes, senza scali intermedi
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleoj4 oj4
L'onere di servizio è quotidiano per l'andata e ritorno, ad eccezione del sabato.
Er De musiker, musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
un servizio di andata e ritorno per vettore singolo per Vadsø da Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn e Honningsvåg;
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogEurLex-2 EurLex-2
Gli altri clienti dell'albergo si occupano personalmente del viaggio di andata e ritorno.
Undskyld, knægtEurLex-2 EurLex-2
Sulla rilevanza della prenotazione dei voli di andata e ritorno con la stessa operazione
Kontakt Deres læge, hvis symptomerne ikke forsvinderEurLex-2 EurLex-2
Tutti i permessi di transito di cui sopra riguardano i percorsi di andata e ritorno.
Brændstofelementer!EurLex-2 EurLex-2
«E calcoliamo che ci vorranno quattro viaggi di andata e ritorno.
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CLiterature Literature
L'onere di servizio è quotidiano per l'andata e ritorno, ad eccezione del sabato
Jeg har herpes såoj4 oj4
– Vorrei un biglietto andata e ritorno per Haverhill, per favore.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerLiterature Literature
i) il lunedi, mercoledì e venerdì di ogni settimana, almeno cinque voli giornalieri di andata e ritorno;
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverEurLex-2 EurLex-2
Un viaggio di andata e ritorno al giorno eccetto domenica tra Glasgow e Barra.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.EurLex-2 EurLex-2
Devono essere garantiti almeno due voli di andata e ritorno al giorno, 7 giorni su 7.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Altri organizzano visite turistiche durante il viaggio di andata e ritorno dalle assemblee teocratiche.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABjw2019 jw2019
Fai andata e ritorno da Washington per fermarmi all'imbarco?
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australia e Nuova Zelanda hanno giocato due gare di andata e ritorno per determinare il vincitore.
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålWikiMatrix WikiMatrix
almeno due voli giornalieri di andata e ritorno il sabato, la domenica e nei giorni festivi
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?oj4 oj4
— 70 CHF per uno spostamento bilaterale, andata e ritorno, da o verso il territorio della Svizzera.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIEurLex-2 EurLex-2
2837 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.