arancione oor Deens
arancione
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
orange
it
color arancio
Si dovrà titolare fino ad ottenere una colorazione arancione priva di riflessi verdi.
Der skal titreres, til der er opnået en orange farve uden grønt skær.
appelsin
gul
Per l ' applicazione delle presenti prescrizioni , si prendono in considerazione unicamente i catadiottri incolori e quelli di colore rosso o arancione .
Disse forskrifter gaelder kun for farveloese , roede eller gule refleksanordninger .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Presidente comunica che il Parlamento partecipa all'iniziativa "Orange the World" e che l'edificio del Parlamento sarà illuminato di arancione questa sera in segno di solidarietà con tutte le donne vittime di violenza.
Ikke for at lovprise hamnot-set not-set
Solo formaggio stagionato arancione, giallo e di colore biancastro e formaggio al pesto rosso e verde
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si', ed e'verniciato di arancione.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo prodotti stagionati arancioni, gialli e di colore biancastro
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederEurLex-2 EurLex-2
I numeri evidenziati dalla targhetta devono essere in cifre arancioni.
Jeg meldte mig nu frivilligtEurLex-2 EurLex-2
Gli alberi sono ammantati di giallo, rosso e arancione, e ci sono fiori ovunque.
Hæren vil slet ikke have mig, EdLiterature Literature
Limpida, di colore rosso-arancione
Agenterne tog hende medEurlex2019 Eurlex2019
Così come qualche settimana fa abbiamo manifestato la nostra solidarietà ai protagonisti della rivoluzione arancione in Ucraina, allo stesso modo oggi dobbiamo sostenere i cittadini togolesi che manifestano contro il colpo di Stato e subiscono per questo una dura repressione.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # denærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Oggetto: alternativa all’esposizione di pannelli arancioni per piccole partite di materiale radioattivo in veicoli di dimensioni ridotte.
Godt at kunne sætte ansigt på navnetEurLex-2 EurLex-2
a) decide di innalzare il livello di sicurezza fino ai livelli d'allerta «GIALLO», «ARANCIONE» o «ROSSO», di ridurre lo stato d'allerta o di ritornare alle misure di sicurezza standard, corrispondenti al codice colore «BIANCO»;
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksEurLex-2 EurLex-2
I cavi per bus ad alta tensione non collocati all’interno di involucri devono essere riconoscibili dal rivestimento esterno di color arancione.
Ikke den tone til migEurLex-2 EurLex-2
Nella preparazione il Camembert e/o il Brie vengono tagliati in pezzetti della dimensione desiderata e uniti agli altri ingredienti per formare una massa spalmabile omogenea di color arancione chiaro.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: alternativa all'esposizione di pannelli arancioni per piccole partite di materiale radioattivo in veicoli di dimensioni ridotte.
Vi er nødt til at affyre blussetEurLex-2 EurLex-2
Solo formaggio stagionato arancione, giallo e di colore biancastro e formaggio al pesto rosso»
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramEurLex-2 EurLex-2
Giallo, rosso, forse arancione.
Juno, har du brækket dig i min urne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che alle elezioni presidenziali e legislative svoltesi in Kenya il 27 dicembre 2007 nove partiti hanno presentato candidati alla presidenza, tra cui il presidente Kibaki del partito di unità nazionale (PNU) e Ralia Odinga per il movimento democratico arancione (ODM);
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.not-set not-set
Ossidi di piombo; minio rosso e minio arancione
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenEurlex2019 Eurlex2019
I paramenti di Tony sono azzurri, rossi, arancioni, gialli e neri.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenLiterature Literature
Da adesso siete in allarme arancione.
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noce è opaca, color crema; il corallo, a forma di mezzaluna, è attaccato alla noce ed è costituito da due parti, una arancione e una bianca.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iEurLex-2 EurLex-2
È rosso, arancione, verde e giallo
Hvad foregår der her?opensubtitles2 opensubtitles2
Gli eventi dei prossimi due mesi determineranno se i frutti della rivoluzione arancione riusciranno a raggiungere la piena maturazione o se cadranno a terra acerbi.
Jegvil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdeEuroparl8 Europarl8
Questa è solo la lunghezza della freccia arancione.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportQED QED
Variano in lunghezza da 3 millimetri a oltre 30 centimetri e sono tra gli animali marini più vivacemente colorati, possedendo pigmenti di color arancione vivo, azzurro, porpora, giallo e rosso.
Hvordan har din kæbe det?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.