Beccavermi corona arancio
Orangekronet Sanger
arancio oor Deens
arancio
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
orange
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Le guide ci avevano assicurato che le nostre tute termiche color arancio fosforescente non avrebbero spaventato i cuccioli.
Guiderne havde forsikret os om at vores orange, selvlysende og isolerende dragter ikke ville skræmme sælungerne.
appelsintræ
Quell'albero era un albero di arancio per 100 anni, finché fu inoculato con un limone.
Det træ var et appelsintræ i 100 år, indtil det blev podet med en citron.
appelsin
Anche se desideri un melo o un arancio, otterrai un pesco.
Du kan ønske dig et æble eller en appelsin, men du får en fersken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ arance dolci
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvEurLex-2 EurLex-2
Per i titoli del sistema B richiesti dal # maggio al # giugno # occorre fissare, per quanto concerne i pomodori, le arance e le mele, il tasso di restituzione definitivo al livello del tasso indicativo e fissare la percentuale di rilascio per i quantitativi richiesti
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påoj4 oj4
Le arance contengono molta vitamina C.
Du ser godt ud, DutchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Dato for første godkendelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
Ville I have været paratEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo alla conclusione di contratti di trasformazione di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1989/1990
Afstemningen som helhed: bilag #, punktEurLex-2 EurLex-2
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
Ordinò un succo d'arancia e pagò in anticipo mezz'ora.
Stk. # affattes såledesLiterature Literature
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEuroParl2021 EuroParl2021
Arance, clementine, mandarini e limoni
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketEurLex-2 EurLex-2
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
KulturkontaktpunkterEurLex-2 EurLex-2
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurLex-2 EurLex-2
Arance : 50 mm
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
6,51 ecu/100 kg netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune;
Vi får dig til at føle dig som en kongeEurLex-2 EurLex-2
Oli essenziali di arancio, non deterpenati
Direktiv #/#/EF bør derforændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Visto che è stata sollevata la questione dei diritti umani, chiedo a voi tutti, compreso l'onorevole Cappato, di rispondere a questa domanda: in Vietnam, decine di migliaia di persone che soffrono a causa dell'agente arancio, un'arma chimica e biologica disumana utilizzata dagli Stati Uniti d'America.
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierEuroparl8 Europarl8
I residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva comprende anche le cosiddette «logge d'arancia» e cioè prodotti composti da parti di arancia che nella spremitura delle arance sono inizialmente mescolate al succo e poi separate dal succo medesimo mediante filtratura e che non contengono quasi più polpa o succo, ma consistono essenzialmente di pelle e di albedo.
Mener du altsåEurLex-2 EurLex-2
* * Qualità I/III : foglie mature , integre , sane , ben curate , provenienti da tutte le corone fogliari salvo la prima ( protomana ) , lunghe fino a 30 cm , di colore rosso giallo , arancio o rossastro , a grana aperta , elastiche e brillanti , di sostanza media , di tessuto gentile e di ottima combustibilità . *
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Succhi di arancia non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escl. succhi di arancia congelati nonché di un valore Brix ≤ 20 a 20°C)
Der kommer et tog!Eurlex2019 Eurlex2019
Le principali caratteristiche dell'«Arancia del Gargano» sono le seguenti:
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en kniveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queste arance sono marcite.
Gennemførelse af undersøgelsentatoeba tatoeba
Arance
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurLex-2 EurLex-2
24 La Battital ha chiesto l'annullamento di tale decisione dinanzi al giudice a quo, affermando che dalle direttive 95/40, 96/14 e 96/15 risultava che, dal 1_ aprile 1996, le zone protette per l'importazione di agrumi provenienti da paesi terzi erano state soppresse, di modo che le arance e i limoni di cui trattasi nella causa principale potevano essere importati e venduti in Italia.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.