fare arrabbiare
gøre rasende
arrabbiata oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: arrabbiato.
arrabbiata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un marito è arrabbiato con la moglie, venditrice di cosmetici, perché passa molte ore a far visita ai suoi clienti.
Lader ham løbe spidsrodLDS LDS
Se vuoi arrabbiarti con qualcuno, arrabbiati con Boomer.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono arrabbiata con lui per avermi mentito.
Crazy Horse og Jumbo ankommetLiterature Literature
Non capisco perché sei così arrabbiato con me.
Han ligger i med barnepigenLiterature Literature
E allora, mi sono arrabbiato!
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse un danno permanente, mi sarei arrabbiato molto.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt, sei arrabbiato.
Og hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio non mi è parso arrabbiato e ne sono stata sorpresa.
Kongen, den stakkel, er svagLiterature Literature
Sono sicura che mio padre l’ha già chiamata, ed è molto arrabbiato.
Statutten for medlemmerneLiterature Literature
Sono ancora arrabbiata, arrogante.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetLiterature Literature
Sappiamo di essere pover peccatori nelle mani di un Dio arrabbiato.
Lige mine ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'essere il nostro arrabbiato al telefono.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È talmente arrabbiata e addolorata che anche solo il pensiero di quello che è successo la fa star male.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenLiterature Literature
«Solo il signor Bergman, che però è sempre arrabbiato.»
De tror på, hvad folk siger, ikke?Literature Literature
Non ha pianto, ma gli sono salite le lacrime agli occhi. Era più arrabbiato che turbato perché sapeva già cosa stavo facendo, ma non voleva crederci.
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angry non vuol dire arrabbiato?
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atmosfera era tesa e molti erano arrabbiati.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERLiterature Literature
Volevo farlo e lo so che dovevo e la zia Carl è molto, molto arrabbiata con me.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCLiterature Literature
Vedo che è ancora arrabbiata
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie Frygtopensubtitles2 opensubtitles2
Sei felice o arrabbiata?
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono arrabbiata.
KalibreringsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sei ancora arrabbiata, Jean Louise?"""
Nu trænger du vist til frisk luftLiterature Literature
Per quanto sia arrabbiata, non voglio fare niente con lui.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaLiterature Literature
Ero arrabbiato con Dio per aver permesso che succedesse una cosa così terribile.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«Literature Literature
sei arrabbiato, se la chiami ora, non ti ascoltera'mai, anche se hai ragione.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.