arma da assedio
belejringsvåben
assediato oor Deens
assediato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
belejret
Per i tre mesi passati, questa citta'e'stata assediata dal vigilante.
I de seneste tre måneder har byen været belejret af en ensom hævner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Legge chiedeva specificamente: “È l’albero del campo un uomo che debba essere assediato da te?”
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenjw2019 jw2019
A chi si unirà infine questo rimanente, e perciò assediando loro chi viene assediato in effetti?
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerjw2019 jw2019
Assediata dai confinanti coloni spagnoli della Nuova Granada e afflitta dalla malaria, la colonia fu abbandonata due anni più tardi.
Legetøj i fødevarerWikiMatrix WikiMatrix
11 Il racconto storico che ne fece uno che allora era in effetti nella città assediata, cioè il profeta Geremia, dice quanto segue: “Sedechia si ribellava contro il re di Babilonia.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykjw2019 jw2019
La vostra società, signore e signori, è assediata da Gordon Gekko
ud fra følgende betragtningeropensubtitles2 opensubtitles2
12 Verso la fine del regno di Sedechia, quando Gerusalemme era assediata dai babilonesi, Geremia parlò di Geova come di Colui “i cui occhi sono aperti su tutte le vie dei figli degli uomini, per dare a ciascuno secondo le sue vie e secondo il frutto delle sue azioni”.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetjw2019 jw2019
Ogni volta che chiudeva gli occhi, la sua mente era assediata da timori ed elucubrazioni sull’indomani.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritLiterature Literature
Ma bisognava proteggerle dal fuoco degli assediati e innanzitutto riempire il fossato che li separava dalle mura.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?Literature Literature
Perché, fra gli abitanti assediati, non avrebbero trovato pace benché la cercassero?
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herjw2019 jw2019
Se avessero carri armati e missili a 50 chilometri dalla capitale, molti governi non esiterebbero a denunciare di essere assediati, di non avere tempo per la libertà e di dover considerare la democrazia un lusso che non possono permettersi per cominciare a usare la mano pesante con l'opposizione richiamandosi alla cosiddetta unità della società.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenEuroparl8 Europarl8
5 Di dietro e davanti, tu mi hai assediato;
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske Grupperjw2019 jw2019
Può il Consiglio specificare esattamente in che modo intende aumentare la pressione diplomatica per il cessate il fuoco in Ciad al fine di proteggere i civili assediati e incrementare gli sforzi diplomatici per garantire la pace?
Det er måske sidste mulighednot-set not-set
“Stati che si sentono assediati, come Israele e Taiwan, tendono sempre più a considerare la capacità atomica come l’ultimo deterrente contro qualsiasi attacco di forze ostili”, osserva U.S.
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenjw2019 jw2019
Sentiamo, allo stesso tempo, di essere assediati dalle infermità, debolezze, imperfezioni e dalle fragilità della natura umana. In molte istanze erriamo nel giudizio e abbiamo sempre bisogno del braccio di sostegno dell’Onnipotente, della guida del Suo Santo Spirito, del consiglio del Suo sacerdozio, affinché possiamo essere condotti e preservati sul sentiero che conduce alla vita eterna.11
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatLDS LDS
Quindi, nel 70 E.V., i romani tornarono e, dopo averla assediata, distrussero Gerusalemme e quelli che non avevano prestato ascolto.
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.jw2019 jw2019
12 Mentre con i suoi soldati fuggiva di notte dalla città assediata, forse Sedechia si congratulava con se stesso per essere riuscito a sventare la calamitosa profezia di Geremia nei suoi confronti.
Her er Sea Robinjw2019 jw2019
La casa dei Golden, in quegli ultimi mesi, fu una sorta di fortezza assediata.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digLiterature Literature
Dobbiamo tener conto che questa decisione lede non solo gli interessi politici, ma anche i diritti dell'uomo e quelli dei cittadini che si vedono assediati ed impossibilitati a circolare liberamente per poter svolgere le loro attività quotidiane e innanzitutto per raggiungere il loro posto di lavoro.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forEuroparl8 Europarl8
“In ciascuno dei paesi ‘sviluppati’ assediati ci sarà un’aspra lotta per il controllo delle diminuite risorse. . . .
Det ved jeg, Kirstenjw2019 jw2019
Purtroppo il Regno Unito non ha chiesto una deroga analoga, dunque ci troviamo assediati dai folli regolamenti che ho descritto.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,Europarl8 Europarl8
Questo si adempì in modo tipico nel 70 dell’Èra Cristiana, quando i non convertiti Giudei che si erano ribellati al Cesare romano furono assediati nella loro capitale di Gerusalemme e infine, dopo un orribile assedio, la città venne distrutta.
Konklusionjw2019 jw2019
Daraa, città assediata e controllata dai blindati dell'esercito, è divenuta ormai l'epicentro della violenta e sanguinosa repressione delle forze militari e della polizia del regime siriano di Bashar Al Assad contro il proprio popolo che manifesta per la libertà e i diritti.
Erik Kernan?not-set not-set
Durante un disperato attacco degli ammoniti assediati morì Uria l’ittita.
Han er i en elevator!jw2019 jw2019
Ed allora prima o poi Gran Burrone sarà assediato, e dopo un breve e amaro periodo verrà distrutto.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørLiterature Literature
Qui operazione " Castello Assediato ".
LÆGEMIDDELFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.