arma da assedio
belejringsvåben
assedio oor Deens
assedio
it
Accerchiamento di un luogo fortificato o una città da parte di militari per ottenerne la capitolazione o per impadronirsene con la forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
belejring
Chiedete loro una stima delle nostre possibilità di resistere a un assedio.
Fortæl dem, at jeg vil vide, om Troja kan klare en belejring.
stol
Belejring
it
azione militare
Chiedete loro una stima delle nostre possibilità di resistere a un assedio.
Fortæl dem, at jeg vil vide, om Troja kan klare en belejring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 66 E.V. i romani ‘abbreviarono’ inaspettatamente l’assedio di Gerusalemme, consentendo così a della “carne” cristiana di mettersi in salvo.
Jeg er ikke bevæbnetjw2019 jw2019
Nella battaglia di Peachtree Creek (20 luglio 1864), la linea difensiva di Thomas fu duramente danneggiata dall'armata del tenente generale John B. Hood durante il suo primo tentativo di rompere l'assedio di Atlanta.
Jack døde for nogen tid sidenWikiMatrix WikiMatrix
Nell'autunno del 668, attraversò il fiume Yalu e pose Pyongyang sotto assedio in concerto con l'esercito di Silla.
identifikation af skadetypeWikiMatrix WikiMatrix
Riuscì a entrare in città e perfino a porre l’assedio al tempio.
Men der er en betingelse for dette arbejdejw2019 jw2019
Infine, dopo cinque mesi d’assedio, Gerusalemme cade.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne ajw2019 jw2019
Guardando da sopra le mura potete vedere le torri d’assedio fatte avvicinare dal nemico.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
In considerazione di ciò, sarebbe davvero appropriato «rafforzare» i rapporti con Israele, alla luce delle continue violazioni dei diritti umani da parte di questo popolo nei territori palestinesi occupati, alla luce dell’assedio di Gaza, dove si prosegue la costruzione del «muro di separazione» sul tracciato esistente, delle restrizioni agli spostamenti di beni e civili, delle invasioni ingiustificate delle città dei territori occupati palestinesi senza alcun rispetto per l’Autorità palestinese, dell’espansione degli insediamenti nei territori occupati e della confisca dei terreni?
Jeg så sikkerhedsdiskettennot-set not-set
20 Comincia l’assedio finale di Gerusalemme (24:1-27).
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerjw2019 jw2019
Dozzine di scale da assedio furono in-nalzate contro le mura.
Det kan være vores eneste vej ud herfraLiterature Literature
Saladino aveva lasciato un contingente d’assedio per tenerli dov’erano.
Han er tekniskLiterature Literature
Informato dell’assedio, il re Saul, alla testa delle forze israelite, dimostrò il suo valore sbaragliando gli ammoniti.
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.jw2019 jw2019
Si ribella contro Babilonia, così che nel nono anno del suo regno arrivano Nabucodonosor e tutto il suo esercito e costruiscono un muro di assedio tutt’intorno a Gerusalemme.
transportformen ved grænsenjw2019 jw2019
Per i dirigenti dell'Ap, il desiderio di punire Israele è più forte del desiderio di salvare la vita di migliaia di palestinesi che vengono uccisi in Siria dallo Stato islamico e fatti morire di fame dall'esercito siriano, che assedia il campo profughi di Yarmouk da 700 giorni.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
«Dopo l’assedio di Rhakotis» riprese Michael, «i Libri furono perduti per duemila anni.
Rachel, alt... alt det herLiterature Literature
Questo potrebbe significare che il re morì durante l’assedio che avrebbe poi visto capitolare la città.
Artikel #, nr. #, indledningjw2019 jw2019
Glustrod fu cinto d'assedio in Aulcus, i suoi mutaforma furono smascherati, il suo esercito sparpagliato.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerLiterature Literature
Poni l’assedio, o Media!
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?jw2019 jw2019
Potrai tagliarli per costruire opere d’assedio contro la città che ti fa guerra, fino a quando non sarà caduta.
De har valgt en forkert dosisjw2019 jw2019
Durante il lungo assedio ci furono circa un milione di morti.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!jw2019 jw2019
2 Brucerai un terzo nel medesimo fuoco in mezzo alla città appena si siano compiuti i giorni dell’assedio.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresjw2019 jw2019
Metti sotto assedio il suo castello, dalle l'occasione di poter venire nella citta'santa, per inginocchiarsi a Roma.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assedio dei vampiri gli pesava sulla mente, distorceva la sua prospettiva.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBELiterature Literature
Il Giardino del Re si trovava vicino al luogo da cui Sedechia e i suoi uomini tentarono di fuggire da Gerusalemme durante l’assedio dei caldei, probabilmente appena fuori delle mura a SE della città.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omjw2019 jw2019
Il conflitto iniziale durò dal 634 al 717, terminando con il secondo assedio arabo di Costantinopoli che frenò la rapida espansione degli Arabi in Asia Minore.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningWikiMatrix WikiMatrix
«Ser Jaime catturato, l’assedio spezzato... è una catastrofe!»
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.