aurora boreale oor Deens
aurora boreale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nordlys
Inoltre i cieli invernali forniscono la cornice perfetta per uno degli spettacoli più belli del mondo: la famosa aurora boreale detta anche “luci del Nord”.
Desuden er vinterhimmelen det perfekte bagtæppe for en af de største forestillinger der findes — det berømte nordlys.
polarlys
sydlys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel Messico centrale si potrà osservare un’aurora boreale forse una volta ogni dieci anni.
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktjw2019 jw2019
Che bella notte di gelo; e come brilla Orione; che aurora boreale!
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivLiterature Literature
Un fenomeno che attrae numerosi turisti è quello delle aurore boreali o luci del nord.
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéWikiMatrix WikiMatrix
C’è persino una canzone che parla dell’‘aurora boreale della vecchia Aberdeen’!
Krige, blind tro, ty- præsterjw2019 jw2019
Uno dei fenomeni naturali più maestosi visibili all’occhio umano: l’aurora boreale.
Find nogle flere folkjw2019 jw2019
AURORA BOREALE
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni popoli che vivono nell’estremo Nord considerano l’aurora boreale un presagio di guerra e pestilenza.
Det er din far malet grønjw2019 jw2019
Nella ionosfera si verifica lo splendido fenomeno dell’aurora boreale (e dell’aurora australe nell’emisfero meridionale).
Okay, det er forbijw2019 jw2019
L’aurora boreale nella Norvegia settentrionale
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologjw2019 jw2019
Ogni tanto c’è l’aurora boreale anche qui, è rara, ma succede.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeLiterature Literature
«Ti ho raccontato di quando la nonna vide un’aurora boreale rossa?»
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.Literature Literature
L’aurora boreale, quel fuoco freddo nel cielo.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§Literature Literature
Ci torneremo tra due settimane per guardare l’aurora boreale.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelLiterature Literature
All’orizzonte, verso nord, una fioca aurora boreale inizia i suoi giochi irrequieti.
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseLiterature Literature
Produce anche quei grandi ‘fuochi d’artificio’ chiamati aurora boreale e aurora australe.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!jw2019 jw2019
In inverno, a nord del Circolo Polare Artico, poterono ammirare estasiati “lo splendore mozzafiato dell’aurora boreale”.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningjw2019 jw2019
Cosa provoca l’aurora boreale?
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.jw2019 jw2019
Che bello aver potuto vedere una vera aurora boreale.
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationLiterature Literature
Prima di salire in macchina, levò lo sguardo verso l’aurora boreale.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenLiterature Literature
Sono state avvistate aurore boreali fino a Fort Albany, in Ontario.
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché sono un peccatore, una vera Aurora Boreale!
Jeg har ingen partner!Literature Literature
Ma le tenebre invernali sono spesso rischiarate dall’aurora boreale, detta anche “luci del Nord”.
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.jw2019 jw2019
Ma non avete menzionato che l’aurora boreale si può vedere anche dalle parti settentrionali e orientali della Scozia.
Det må du ikke sigejw2019 jw2019
L’aurora boreale è una cosa che tutti dovrebbero vedere prima di morire.
Jeg fylder # år i dagLiterature Literature
Chiunque voglia far sparire l’aurora boreale dal cielo deve avere una conoscenza smisurata della sofferenza.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.