auror oor Deens
auror
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Auror
it
personaggi immaginari della saga di Harry Potter
O non hai più l'ambizione di diventare un auror?
Eller vil du ikke længere være Auror?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
Jeg vil hævnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non veda i raggi dell’aurora.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
Il quotidiano cattolico L’Aurore disse del battesimo: “Questo non è mai accaduto prima in nessuna piscina di nuoto nella zona di Parigi, nemmeno nei giorni più caldi . . . alle 10 sotto un sole cocente [3.619] persone aspettavano per entrare nella piscina olimpica di nuoto. . . .
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.jw2019 jw2019
Nel Messico centrale si potrà osservare un’aurora boreale forse una volta ogni dieci anni.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundjw2019 jw2019
16 anni dopo, Aurora, ribattezzata Rosaspina (detta anche Rosa), è cresciuta ed è diventata una bella ragazza con le benedizioni che Flora e Fauna le hanno elargito.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.WikiMatrix WikiMatrix
Questo “re”, cioè la dinastia di Babilonia, ‘s’innalzò’ nel suo cuore ed era ai suoi propri occhi e agli occhi dei suoi ammiratori un “risplendente”, un “figlio dell’aurora”.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenjw2019 jw2019
Alla fine sente la donna alzarsi e aprire la finestra, lasciando entrare il blu fosco dell’aurora.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeLiterature Literature
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23/12/1997 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.1033 - AXA-UAP/AXA AURORA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Vi skader ofte selv leverenEurLex-2 EurLex-2
Durante il periodo 2005-2014, per la varietà Aurora, la più diffusa, i valori medi su 10 anni erano i seguenti: oli essenziali 1,4 ml/100 g di coni essiccati; farnesene: 6,1 % (percentuale relativa); linalolo: 0,8 % (percentuale relativa).
Okay.Fjog. Så bunder viEurLex-2 EurLex-2
Con il numero del 1° gennaio 1927 l’edizione in lingua romena si chiamò Mietitura, in seguito Luce della Bibbia e infine Aurora.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.jw2019 jw2019
E il giorno dopo, vi è una tempesta magnetica, l’aurora boreale, e ulteriori disturbi nelle comunicazioni radio, meno intensi dei primi ma che sono risentiti nel mondo intero.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskabernejw2019 jw2019
Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante
under henvisning til forslag fra Kommissionenjw2019 jw2019
Paton, fu deciso che Russell scrivesse un nuovo libro dal titolo “L’Aurora Millenaria”, che dopo molte difficoltà apparve nel 1886 come il primo di una prospettata serie di volumi.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperjw2019 jw2019
AURORA DEL MILLENNIO, L’ (Libro)
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandejw2019 jw2019
«È stata trovata morta all’Hotel Aurora.
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesLiterature Literature
Che bella notte di gelo; e come brilla Orione; che aurora boreale!
Medlemsstaterne sætter de nødvendige loveog administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriLiterature Literature
E ad Aurora serve il suo cuore.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ‘Chi è questa donna che brilla* come l’aurora,
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportjw2019 jw2019
Le varietà si distinguono in luppolo aromatico (Aurora, Bobek, Celeia, Savinjski golding) e luppolo amaricante (Dana).
Han siger, han er en afløserEurLex-2 EurLex-2
È un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità, come la luce dell’aurora diffusa sui monti”.
Mine hænder har samme farve som dinejw2019 jw2019
Il # febbraio # il sig. François Muller, residente in Strasburgo (Francia), rappresentato dal sig. Georges Vandersander, dalle sig.re Laure Levi e Aurore Finchelstein, avocats, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Corte dei Conti europa
Meget trafikoj4 oj4
La lunga amicizia dell’autore con Charles Taze Russell gli permette di narrare la prima ricerca della verità di quest’uomo beneamato, le prove incontrate e la rapida crescita dell’interesse per il messaggio de “l’aurora dell’èra milleniale”.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKjw2019 jw2019
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 3 marzo 2016 (procedimento R 447/2015-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Retail Distribution e l’Aurora Group Danmark.
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un fenomeno che attrae numerosi turisti è quello delle aurore boreali o luci del nord.
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Allo stato di feto, Aurora ha imparato ad elaborare informazioni, proprio come un computer.
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.