aurora boreale
nordlys · polarlys · sydlys
Aurora oor Deens
Aurora
it
Aurora (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Aurora
it
Aurora (mitologia)
da
Aurora (gudinde)
Non dire ad Aurora che l'ho svegliata io.
Må ikke fortælle Aurora, at jeg vækkede hende.
Solopgang
it
Aurora (giorno)
E ho la sensazione che stia per arrivare una fantastica aurora
Og jeg har på fornemmelsen, at det bliver en smuk solopgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aurora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aurora
Non dire ad Aurora che l'ho svegliata io.
Må ikke fortælle Aurora, at jeg vækkede hende.
daggry
solopgang
E ho la sensazione che stia per arrivare una fantastica aurora
Og jeg har på fornemmelsen, at det bliver en smuk solopgang
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morgen · dæmring · dagbrækning · dagning · gry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
Ranney, de har den første kanonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non veda i raggi dell’aurora.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatijw2019 jw2019
Il quotidiano cattolico L’Aurore disse del battesimo: “Questo non è mai accaduto prima in nessuna piscina di nuoto nella zona di Parigi, nemmeno nei giorni più caldi . . . alle 10 sotto un sole cocente [3.619] persone aspettavano per entrare nella piscina olimpica di nuoto. . . .
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.jw2019 jw2019
Nel Messico centrale si potrà osservare un’aurora boreale forse una volta ogni dieci anni.
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamjw2019 jw2019
16 anni dopo, Aurora, ribattezzata Rosaspina (detta anche Rosa), è cresciuta ed è diventata una bella ragazza con le benedizioni che Flora e Fauna le hanno elargito.
Tilslagsmodtagers navnWikiMatrix WikiMatrix
Questo “re”, cioè la dinastia di Babilonia, ‘s’innalzò’ nel suo cuore ed era ai suoi propri occhi e agli occhi dei suoi ammiratori un “risplendente”, un “figlio dell’aurora”.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionjw2019 jw2019
Alla fine sente la donna alzarsi e aprire la finestra, lasciando entrare il blu fosco dell’aurora.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragLiterature Literature
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23/12/1997 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.1033 - AXA-UAP/AXA AURORA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.EurLex-2 EurLex-2
Durante il periodo 2005-2014, per la varietà Aurora, la più diffusa, i valori medi su 10 anni erano i seguenti: oli essenziali 1,4 ml/100 g di coni essiccati; farnesene: 6,1 % (percentuale relativa); linalolo: 0,8 % (percentuale relativa).
Voldsom skade på det indre øreEurLex-2 EurLex-2
Con il numero del 1° gennaio 1927 l’edizione in lingua romena si chiamò Mietitura, in seguito Luce della Bibbia e infine Aurora.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperjw2019 jw2019
E il giorno dopo, vi è una tempesta magnetica, l’aurora boreale, e ulteriori disturbi nelle comunicazioni radio, meno intensi dei primi ma che sono risentiti nel mondo intero.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerjw2019 jw2019
Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er desekundære hovedeffektmåljw2019 jw2019
Paton, fu deciso che Russell scrivesse un nuovo libro dal titolo “L’Aurora Millenaria”, che dopo molte difficoltà apparve nel 1886 come il primo di una prospettata serie di volumi.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktjw2019 jw2019
AURORA DEL MILLENNIO, L’ (Libro)
Motorer/APU/Propellerejw2019 jw2019
«È stata trovata morta all’Hotel Aurora.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenLiterature Literature
Che bella notte di gelo; e come brilla Orione; che aurora boreale!
Jeg hørte du havde spurgtLiterature Literature
E ad Aurora serve il suo cuore.
Hver part bærer sine egne omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ‘Chi è questa donna che brilla* come l’aurora,
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedrejw2019 jw2019
Le varietà si distinguono in luppolo aromatico (Aurora, Bobek, Celeia, Savinjski golding) e luppolo amaricante (Dana).
Det produceres i dette geografiske områdeEurLex-2 EurLex-2
È un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità, come la luce dell’aurora diffusa sui monti”.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkejw2019 jw2019
Il # febbraio # il sig. François Muller, residente in Strasburgo (Francia), rappresentato dal sig. Georges Vandersander, dalle sig.re Laure Levi e Aurore Finchelstein, avocats, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Corte dei Conti europa
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.oj4 oj4
La lunga amicizia dell’autore con Charles Taze Russell gli permette di narrare la prima ricerca della verità di quest’uomo beneamato, le prove incontrate e la rapida crescita dell’interesse per il messaggio de “l’aurora dell’èra milleniale”.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 3 marzo 2016 (procedimento R 447/2015-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Retail Distribution e l’Aurora Group Danmark.
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un fenomeno che attrae numerosi turisti è quello delle aurore boreali o luci del nord.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketWikiMatrix WikiMatrix
Allo stato di feto, Aurora ha imparato ad elaborare informazioni, proprio come un computer.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.