aurora boreale
nordlys · polarlys · sydlys
aurora oor Deens
aurora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aurora
Non dire ad Aurora che l'ho svegliata io.
Må ikke fortælle Aurora, at jeg vækkede hende.
daggry
solopgang
E ho la sensazione che stia per arrivare una fantastica aurora
Og jeg har på fornemmelsen, at det bliver en smuk solopgang
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morgen · dæmring · dagbrækning · dagning · gry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aurora
it
Aurora (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Aurora
it
Aurora (mitologia)
da
Aurora (gudinde)
Non dire ad Aurora che l'ho svegliata io.
Må ikke fortælle Aurora, at jeg vækkede hende.
Solopgang
it
Aurora (giorno)
E ho la sensazione che stia per arrivare una fantastica aurora
Og jeg har på fornemmelsen, at det bliver en smuk solopgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
Milich, er De gal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non veda i raggi dell’aurora.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.jw2019 jw2019
Il quotidiano cattolico L’Aurore disse del battesimo: “Questo non è mai accaduto prima in nessuna piscina di nuoto nella zona di Parigi, nemmeno nei giorni più caldi . . . alle 10 sotto un sole cocente [3.619] persone aspettavano per entrare nella piscina olimpica di nuoto. . . .
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIjw2019 jw2019
Nel Messico centrale si potrà osservare un’aurora boreale forse una volta ogni dieci anni.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerjw2019 jw2019
16 anni dopo, Aurora, ribattezzata Rosaspina (detta anche Rosa), è cresciuta ed è diventata una bella ragazza con le benedizioni che Flora e Fauna le hanno elargito.
og vi vil værne om ligevægt og fredWikiMatrix WikiMatrix
Questo “re”, cioè la dinastia di Babilonia, ‘s’innalzò’ nel suo cuore ed era ai suoi propri occhi e agli occhi dei suoi ammiratori un “risplendente”, un “figlio dell’aurora”.
Jeg lever derinde.- For evigtjw2019 jw2019
Alla fine sente la donna alzarsi e aprire la finestra, lasciando entrare il blu fosco dell’aurora.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololLiterature Literature
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23/12/1997 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.1033 - AXA-UAP/AXA AURORA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
Durante il periodo 2005-2014, per la varietà Aurora, la più diffusa, i valori medi su 10 anni erano i seguenti: oli essenziali 1,4 ml/100 g di coni essiccati; farnesene: 6,1 % (percentuale relativa); linalolo: 0,8 % (percentuale relativa).
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleEurLex-2 EurLex-2
Con il numero del 1° gennaio 1927 l’edizione in lingua romena si chiamò Mietitura, in seguito Luce della Bibbia e infine Aurora.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?jw2019 jw2019
E il giorno dopo, vi è una tempesta magnetica, l’aurora boreale, e ulteriori disturbi nelle comunicazioni radio, meno intensi dei primi ma che sono risentiti nel mondo intero.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.jw2019 jw2019
Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante
Stands, i lovens navn!jw2019 jw2019
Paton, fu deciso che Russell scrivesse un nuovo libro dal titolo “L’Aurora Millenaria”, che dopo molte difficoltà apparve nel 1886 come il primo di una prospettata serie di volumi.
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederjw2019 jw2019
AURORA DEL MILLENNIO, L’ (Libro)
Hun skaffede sig afmed det barn, hun ventedejw2019 jw2019
«È stata trovata morta all’Hotel Aurora.
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.Literature Literature
Che bella notte di gelo; e come brilla Orione; che aurora boreale!
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.Literature Literature
E ad Aurora serve il suo cuore.
Som går ud på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ‘Chi è questa donna che brilla* come l’aurora,
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearancejw2019 jw2019
Le varietà si distinguono in luppolo aromatico (Aurora, Bobek, Celeia, Savinjski golding) e luppolo amaricante (Dana).
Vinduesvasker?EurLex-2 EurLex-2
È un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità, come la luce dell’aurora diffusa sui monti”.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkjw2019 jw2019
Il # febbraio # il sig. François Muller, residente in Strasburgo (Francia), rappresentato dal sig. Georges Vandersander, dalle sig.re Laure Levi e Aurore Finchelstein, avocats, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Corte dei Conti europa
Når I kommer til byen, er I gæsteroj4 oj4
La lunga amicizia dell’autore con Charles Taze Russell gli permette di narrare la prima ricerca della verità di quest’uomo beneamato, le prove incontrate e la rapida crescita dell’interesse per il messaggio de “l’aurora dell’èra milleniale”.
Elektronisk handeljw2019 jw2019
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 3 marzo 2016 (procedimento R 447/2015-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Retail Distribution e l’Aurora Group Danmark.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un fenomeno che attrae numerosi turisti è quello delle aurore boreali o luci del nord.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligWikiMatrix WikiMatrix
Allo stato di feto, Aurora ha imparato ad elaborare informazioni, proprio come un computer.
Hvad laver du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.