bracco oor Deens
bracco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hund
Dopo aver attaccato la struttura a Boston, gli alieni ci braccano come i cacciatori con le volpi.
Efter angrebet i Boston jagede de os, som hunde jagter en ræv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Si seccherà, e per sradicarla non serviranno né un braccio forte né tante persone.
Uddatatypejw2019 jw2019
So solo che a un certo punto Sayid mi si avvicinò e mi scosse per un braccio.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterLiterature Literature
Braccia e spalle erano molto più scolpite di quanto Fabian ricordasse e la postura era pressoché perfetta.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenLiterature Literature
Il cilindro ha una massa di 1,25 ± 0,02 kg, compresi gli strumenti e le parti del braccio di supporto all'interno del cilindro.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEurLex-2 EurLex-2
Mi stringe tra le braccia e vedo l’orrore dipinto sul volto di Simon quando intuisce il significato del gesto.
Det vil således gælde på hele EU's område.Literature Literature
Sono io, ê Dio, oppure chi ê che solleva questo braccio?
Det er køteren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebus prese Magrath per il braccio aiutandolo a uscire dalla fossa.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureLiterature Literature
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEuroParl2021 EuroParl2021
Posso vedere il tuo braccio?
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» « Non ha mai avuto un numero tatuato sul braccio, se è questo che intendi.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningLiterature Literature
Braccia in alto.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti presi dalle sue braccia era ancora viva.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un padre correva inutilmente lungo la strada, con il corpo senza vita del suo bambino nelle braccia tremanti.
Ikke så sikre, som vi gerne så detjw2019 jw2019
Il braccio del pendolo ha una massa di 285 ± 5 g.
Er du blevet døv nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Io ero sporca quanto il maiale, con le braccia, le gambe, la faccia pieni di graffi.
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortLiterature Literature
Perfino donne senza braccia hanno allevato i propri figli.
Det er kostbart udstyrjw2019 jw2019
Quella a destra ride di nuovo, e la sua amica le dà un colpetto amichevole sul braccio.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatLiterature Literature
Gli occhi di Milagros la supplicarono di farne un altro e Caridad corse a gettarsi tra le sue braccia.
Der tilføjes et nyt stkLiterature Literature
Jaja le mise un braccio intorno alle spalle e la portò in cucina.
Det lyder næsten for godtLiterature Literature
I capelli e la tempia mi urtarono leggermente il braccio.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCLiterature Literature
Mi teneva le braccia strette al collo e mi posava la testa sul petto baciandomi dozzine di volte.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Secondo la descrizione i pomi forse si trovavano nel punto in cui i bracci si congiungevano al fusto centrale.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Ejw2019 jw2019
Al centro del pavimento c’era un ammasso di resti fumanti, troppo grosso per contenere solo un braccio o una gamba.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneLiterature Literature
Quando arrivarono, la madre scoppiò a piangere, mi gettò le braccia al collo e disse di essere felice che ci fossero ancora persone buone a questo mondo.
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsLDS LDS
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllo
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.