bracconiere oor Deens
bracconiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
krybskytte
Non sono un contadino che diventa bracconiere per sfamare i suoi quattordici figli.
Jeg er ikke en landmand, der blev, krybskytte for at brødføde sine 14 børn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dove sono i bracconieri?
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune nazioni africane sostengono che se la messa al bando dell’avorio sarà meno severa si salvaguarderanno gli elefanti, mentre altre sono fermamente convinte che una totale messa al bando del commercio sia l’unico provvedimento per impedire ai bracconieri di ricominciare una caccia sfrenata.
Skibet skal nok klare detjw2019 jw2019
Ma sai cosa stanno facendo i bracconieri?
Skønhed, hjerne...... og stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Polonia l'ultimo esemplare venne ucciso nel 1919, mentre l'ultimo esemplare selvatico di questa specie venne ucciso dai bracconieri nel 1927 nel Caucaso occidentale.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKWikiMatrix WikiMatrix
Se un bracconiere spara ai conigli puô spaventare la selvaggina
De kommer rundt om passet!opensubtitles2 opensubtitles2
La possibilità di guadagnare tanto denaro spinge i poveri paesani a collaborare con i bracconieri per farla in barba alle guardie forestali.
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberjw2019 jw2019
«No, ma ho sentito dire da una delle cuoche che i guardiani hanno catturato un bracconiere nel parco.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivLiterature Literature
E in Namibia, dove si pensava ne rimanessero solo un centinaio, almeno 16 sono stati abbattuti dai bracconieri nei primi cinque mesi di quest’anno.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
I ranger pattugliano regolarmente il cratere per tenere lontani i bracconieri.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdjw2019 jw2019
Sia lo Zimbabwe che il Kenya hanno recentemente autorizzato i guardiani dei parchi a sparare a vista sui bracconieri.
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!jw2019 jw2019
Secondo le stime i bracconieri uccidono 55 elefanti ogni giorno.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringernot-set not-set
Negli anni Ottanta in Africa vivevano 1,3 milioni di elefanti e la metà è caduta nelle mani dei bracconieri in cerca di avorio.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.not-set not-set
«Siete venuti da noi quali fuorilegge, bracconieri, stupratori, debitori, assassini, ladri» esordì.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biLiterature Literature
Bracconieri, banditi, predoni, tutti loro!
Jeg vil ikke tale med BarnettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bracconieri approfittano del richiamo lanciato dall'urogallo maschio per localizzarlo ed ucciderlo.
Selvfølgelig ikke!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione è al corrente del barbaro massacro di orsi russi operato da bracconieri russi in Siberia, a causa dell'abolizione graduale delle misure che proteggono la fauna in via di disparizione in tale zona?
Den normale værdiEurLex-2 EurLex-2
I bracconieri li uccidono per ricavarne trofei.
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?jw2019 jw2019
Secondo me è un bracconiere.
Okay, høre efter alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così vuole convincermi che la letteratura di un intero secolo è tramandata grazie a un vagabondo, a un bracconiere!
VejledningLiterature Literature
Al ritmo attuale, in questa nazione i bracconieri uccidono ogni anno oltre cento di questi formidabili animali.
Har I taget en blodprøve?jw2019 jw2019
L'artista taiwanese Chan Chien-chou ha postato su Sina Weibo la foto di un elefante trucidato accasciato al suolo mutilato delle zanne dai bracconieri.
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportgv2019 gv2019
Hanno dovuto togliere il corno per impedire ai bracconieri di sparargli.
Du burde lade håret vokseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché diceva che sei un bracconiere?
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleopensubtitles2 opensubtitles2
Se non verranno uccisi in battute di caccia autorizzate o in operazioni di abbattimento legali — o massacrati dai bracconieri — molti moriranno di fame provocando un improvviso calo della popolazione”. — World Watch.
Time har opdaget historien om dette gift udslipjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.