chiappa
balde · balle
chiappe oor Deens
chiappe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
balde
È così rigido che potrebbe rompere le noci con le chiappe
Han er så stiv, at han kunne knække nødder med balderne
balder
È così rigido che potrebbe rompere le noci con le chiappe
Han er så stiv, at han kunne knække nødder med balderne
balle
e ho detto, "Il tuo problema è che sei un pianista a due chiappe.
og sagde: "Dit problem er, at du er en to-balle musiker.
røv
Non dev'essere facile corteggiare qualcuno con le sue chiappe nude che ti guardano.
Det må være svært at score, mens man har røven i fjæset på personen.
sæde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche a costo di congelarti le chiappe nel parcheggio».
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, atde anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterLiterature Literature
Ho forse partorito io la signora Dulcinea del Toboso perché le mie chiappe debbano pagare i peccati dei suoi occhi?
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinLiterature Literature
Va bene, chiappe molli, affrontiamoci da uomini.
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una parte dell’assemblea discuteva sulla ragionevolezza di gustare dei bignè con le chiappe su un’asse del water.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENELiterature Literature
Salviamo le chiappe a questi ragazzi e torniamocene a casa.
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vi seuvisse la mia lingua, la troveuete saldamente attaccata alle chiappe della commissione d'incauico.
Han har været med i OprahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ci verranno le bruciature da tappeto sulle chiappe.
er bølgelængdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumo che chi decide di stare a congelarsi le chiappe in una giornata simile è perché vuole restare da solo.
Men det betyder ikke nogetLiterature Literature
Potrei addirittura cadere sulle mie chiappe e rivelare a quell'idiota la nostra presenza.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?Literature Literature
Non sei pagato per sederti sulle tue chiappe.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo valeva anche per i venditori di pesce, iscritti all’arte dei «Chiapparoli», in quanto vendevano il loro prodotto in un posto ben preciso della città di Genova, denominato «chiappa».
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Jonel Chiappe Dolci ".
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der varanmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, comunque e'accaduto magicamente che sono venuti a morderci le chiappe.
Hyppighed UsædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché hai portato via le chiappe dalla Polonia?
Det var for godt til at vare vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passo gran parte del tempo seduto sulle mie pigre chiappe a guardare la TV.
Irlands områdeLiterature Literature
Sei così teso che potresti giocare a shangai con le chiappe
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.opensubtitles2 opensubtitles2
Anzi, porta lì le chiappe e mangia con il tuo uomo!
Han er sammen med min moropensubtitles2 opensubtitles2
Attento alle chiappe, Butch, ok?
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ossa delle chiappe.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale'a quelle chiappe!
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riporta subito quelle tue vecchie chiappe in vetrina!
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, signore, ho intenzione di portare le mie chiappe lontano da questa città appena possibile.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeLiterature Literature
E se avesse guardato con attenzione nella direzione giusta anziché grattarsi le chiappe.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderLiterature Literature
E si salverà le chiappe.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesco a spaccare noci con le chiappe.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.