compra
basar · indkøb · køb · købe · torv
comprare oor Deens
comprare
it
Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
købe
it
Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.
Con i soldi era in grado di comprare una nuova macchina.
Med pengene kunne han købe en ny bil.
køb
Fossi in te, andrei dritto in farmacia e comprerei tutto.
Gå hen på apoteket, og køb en af hver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L’ho visto comprare dei guanti da donna, e ho immaginato che fossero un regalo per Mina» spiegò.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetLiterature Literature
Ecco dove voleva vivere, quello era stato il suo mondo per anni, dove lei sognava di comprare casa.
Se ud som om, du morer dig og er popuIærLiterature Literature
La gente cominciò a comprare le cartoline per conto proprio e a compilarle.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseQED QED
Perché alcuni clienti comprano e altri scelgono di non comprare?
KøretøjstypeLDS LDS
La rivista Science risponde che in alcuni paesi, ‘un operaio può dover spendere un terzo del suo salario quotidiano per comprare il latte al suo bambino’.
Ser du stadig den sexede franske pige?- Nejjw2019 jw2019
Ha rubato per comprare delle medicine per qualcuno cui voleva bene.
Hvordan overlever folk uden mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete, se fabiella vuole comprare la vostra compagnia, perché non gliela vendete?
DEFINITIONER OG ENHEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevo solo sapere come hai trovato i soldi per comprare i miei libri.»
Champagne og østersLiterature Literature
Usciva a comprare un orologio e tornava con venti.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangLiterature Literature
Perché, altri-menti, comprare otto o nove semiautomatiche?
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationLiterature Literature
Ho speso meta ' del mio tesoro per comprare questo
Vi kan ikke opgive det nuopensubtitles2 opensubtitles2
Confidiamo nella comunità sempre crescente di consumatori che prendono decisioni consapevoli quando scelgono che cosa comprare e optano per prodotti che garantiscono che gli animali vengano trattati con rispetto.
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter idrivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenEuroparl8 Europarl8
Sono... andato a comprare questo.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprare e vendere vite umane.
Den er kun for sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi porta a comprare la macchina.
Den skaI nok finde demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era allontanata per comprare qualcosa da mangiare.
endnu engang er vi klareLiterature Literature
Dopo aver venduto la copra si recò ad Apia a comprare il biglietto per le Figi, solo per scoprire che il prezzo era aumentato e che il denaro non bastava.
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tiljw2019 jw2019
Devi comprare una moto.
Listen i afsnit #er ikke udtømmendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E magari quando quell'appoggio non basta... uccidono la gente che non si lascia comprare, come Oline Archer.
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevamo comprare l'ospedale.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sono andata al supermercato a comprare un tutore dentale da 8 dollari che non andava bene con la mia strana bocca alla Tim Burton.
Med dette marked?Heldig mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se potrei comprare tutte queste cose in un posto solo, per comodità.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den#. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi sono buoni consigli, poiché col denaro non si può certamente comprare il favore di Dio e la benedizione della vita eterna. — 1 Tim.
Kampen har varet i over et minutjw2019 jw2019
Decise di non aver altra scelta che prendere i soldi della decima e comprare del cibo.
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelLDS LDS
Poi andiamo a comprare qualcosa per cambiarti.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.