Fisica della materia condensata
Faststoffysik
condensato oor Deens
condensato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kondensat
Ogni sistema di laboratorio di raffreddamento dell'aria di sovralimentazione deve essere progettato per minimizzare la condensa.
Laboratorieprøvningssystemet skal være udformet med henblik på minimering af akkumuleringen af kondensat.
sammendrag
sammenkog
referat
resumé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lattoni n.c.a., composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto, la cui struttura contiene un anello pirazolico non condensato, un anello pirimidinico, un anello piperazinico, un anello triazinico non condensato o anelli fenotiazinici senza altre condensazioni; idantoina e suoi derivati
Følgende nr. tilføjesEurlex2019 Eurlex2019
Questo taglio di distillazione contiene probabilmente il 5 % in peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 elementi)
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeEurLex-2 EurLex-2
Questa corrente contiene probabilmente il 5% o più di idrocarburi aromatici condensati di 4–6 elementi)
Har du set vores bryllupsfoto?EurLex-2 EurLex-2
Altri composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto, la cui struttura contiene un anello imidazolico (idrogenato o no) non condensato, sotto forma di peptidi e proteine che sono direttamente coinvolti nella regolazione dei processi immunologici
Hvad er der i vejen med dig?Eurlex2019 Eurlex2019
Nei casi in cui non siano disponibili informazioni per alcuni parametri (come la temperatura e la quantità di condensato di ritorno) necessari per determinare i flussi netti di calore misurabile, si applicano le disposizioni della sezione 7.
Hvorfor skød du ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
È costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di tre o più elementi)
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurLex-2 EurLex-2
Sono interessati i seguenti prodotti: burro, latte intero in polvere e latte scremato in polvere, caseina, latte liquido, latte condensato, latticini freschi, formaggi a pasta molle, formaggi a pasta erborinata, formaggi a pasta semidura, formaggi a pasta dura, formaggi freschi e formaggi fusi.
Meget underholdendeEurLex-2 EurLex-2
Il Reader’s Digest, in un condensato dal National Civic Review del marzo 1972, cita la risposta di oltre venti preminenti autorità degli Stati Uniti sul trattamento dei rifiuti solidi, alla domanda “Quanto è serio il problema dei rifiuti?”
Bare glem detjw2019 jw2019
- una procedura comunitaria per la valutazione e l'autorizzazione dei condensati di fumo primari e delle frazioni di catrame primarie da utilizzare come tali nei o sui prodotti alimentari oppure nella produzione di aromatizzanti di affumicatura derivati da utilizzare nei o sui prodotti alimentari;
Jeg har bekendt mine synderEurLex-2 EurLex-2
a) trattamento dei gas di combustione e di scappamento, delle scorie, dei condensati provenienti dagli impianti di combustione;
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørEurLex-2 EurLex-2
Petrolio greggio non raffinato presente in natura, petrolio solido e semi-solido, condensato, gas naturali liquidi, olio pesante, cherogene e sabbia bituminosa
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.tmClass tmClass
Costituito principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensati parzialmente idrogenati, composti aromatici contenenti azoto, ossigeno e zolfo, e loro alchilderivati con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C4-C14)
Der kommer et tog!EurLex-2 EurLex-2
[Residuo ottenuto dall'olio estratto chimicamente dopo separazione di naftalene per distillazione. È composto principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensati di 2-4 elementi e da basi aromatiche azotate.]
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerEurLex-2 EurLex-2
Tali impianti devono comprendere un sistema che permetta l'evacuazione dell'acqua condensata in modo che non comporti rischi di contaminazione delle carni fresche di volatili da cortile;
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeEurLex-2 EurLex-2
Miscela degli esteri parziali del sorbitolo e delle sue mono- e dianidridi con l’acido stearico commerciale alimentare, condensato con circa 20 moli di ossido di etilene per mole di sorbitolo e relative anidridi
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningEurLex-2 EurLex-2
Composti la cui struttura contiene un anello piridinico non condensato o un ciclo chinolinico o isochinolinico senza altre condensazioni; lattami; altri composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto (esclusi composti la cui struttura contiene un anello pirazolico non condensato, un anello imidazolico non condensato, un ciclo pirimidinico o piperazinico, o un anello triazinico non condensato)
Vi er Mac- folk, ChuckEuroParl2021 EuroParl2021
per aromatizzante di affumicatura s'intende un prodotto ottenuto mediante il frazionamento e la purificazione di un fumo condensato che produca condensati di fumo primari, frazioni di catrame primarie e/o aromatizzanti di affumicatura derivati, quali definiti all'articolo #, punti #), #) e #) de regolamento (CE) n
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartikleroj4 oj4
Essa può contenere il 5 % in peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensati di 4-6 elementi)
Han var her for et øjeblik sidenEurLex-2 EurLex-2
Affari finanziari, Ovvero, Servizi di compravendita d'energia comprendenti contratti a termine, strumenti derivati e merci fisiche nei mercati del gas naturale globale, petrolifero, del petrolio grezzo, del gasolio, del gas naturale liquido, del gas di petrolio liquefatto, dei prodotti petrolchimici, dei prodotti condensati, residui, di petrolio raffinato, energetico e Mercato dell'elettricità
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilletmClass tmClass
Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto, la cui struttura contiene un anello imidazolico non condensato (esclusi idantoina e suoi derivati)
Andre oplysninger om VelcadeEurlex2019 Eurlex2019
I costituenti aromatici possono contenere: idrocarburi aromatici, naftenici aromatici condensati, olefine aromatiche, asfalteni, composti aromatici contenenti zolfo, azoto, ossigeno e composti aromatici polari.
BueskytterEuroParl2021 EuroParl2021
Condensati di gas naturale
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEurlex2019 Eurlex2019
Gas naturale liquefatto, gas di petrolio liquefatto, condensato di petrolio, combustibili, lubrificanti e zolfo
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdtmClass tmClass
Tuttavia, è motivo di preoccupazione il fatto che l’allegato proposto dalla Commissione sia soltanto una versione condensata del testo del Consiglio d’Europa.
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timernot-set not-set
Latte e Prodotti a base di latte,In particolare siero di latte, Burro, Formaggio, Formaggio fresco, Crema di latte, Panna, Panna acida, Latte condensato, Yogurt, Latticello, Kefir, Latte in polvere per uso alimentare,Bevande analcoliche al latte e frullati di latte con contenuto elevato di latte, preparazioni al muesli, composti principalmente da panna acida, Latticello, Latte acido, Yogurt, Kefir, Quark,Anche con aggiunta di frutta e/o cereali preparati, dessert pronti al latte, Yogurt, Quark e Crema di latte,Anche con l'aggiunta di erbe e/o frutta preparata e/o cereali
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transporttmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.