copione oor Deens
copione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Scenario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In generale le scene di Scrat non hanno copione.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro unico scopo nella vita è un inutile esperimento esistenziale – limitarci a saltare quanto più in alto possibile, in attesa di arrivare a settant’anni, come da copione, e poi fallire e cadere e continuare a farlo per sempre?
Identifikationsnr: ...LDS LDS
Valutazione dell'efficacia e consulenza per il miglioramento delle prestazioni e della risposta umana a film, opere teatrali, programmi televisivi, pubblicità televisiva, programmi radiofonici, pubblicità radiofonica, vignette, vesti grafiche, copioni, spot pubblicitari, proiezioni multimediali, lettere e opuscoli di marketing e risposta diretta, discorsi, lettere agli azionisti e comunicazioni aziendali, contenuti di siti Internet, pubblicità su Internet e annunci pubblicitari
Ned på gulvet nu!tmClass tmClass
Tieni pure il copione in mano, finché non ti senti sicuro.
Det var strømerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un copione micidiale.
Er du faret vild, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rendi conto che l'abbiamo fatto, tutto secondo copione?
Du lagde aldrig an på BrandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi capisce perfettamente, e voleva parlarne con Steven, e assicurarsi che Steven diventasse piu'aperto ad accettare cambiamenti al copione.
Du kan ikke overbevise alle at smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che questo non sia un copione, per lui.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderLiterature Literature
[Guarda per cercare aiuto verso MRS RIGLEY, che è in prima fila e sfoglia il copione.
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringLiterature Literature
E' invece chiaro che gli assassini sono stati compiuti tutti secondo lo stesso copione.
Derind, du har fem minutter!Europarl8 Europarl8
Durante le sessioni di registrazione, Dan Castellaneta ha rifiutato di doppiare alcune parti del copione in cui Homer era descritto come troppo meschino.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.WikiMatrix WikiMatrix
Redazione di copioni o di trasmissioni televisive
Ordfører: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
Alla prima prova con i copioni, Jenna era stata una rivelazione nel ruolo di Puck, affascinante e ferina.
Det er d' Artagnan!Literature Literature
«È come se lo avessi scritto io il copione!»
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigLiterature Literature
Non oso dirgli che sono uscita dal copione e ho messo tutto a rischio solo perché ho perso la calma.
UddatatypeLiterature Literature
Senti, l'ultima cosa di cui ho bisogno e'un criminale copione o un vice superstizioso.
Hvad så med eIIevemåItidet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund teneva il copione sotto il braccio.
Lad os komme i gang, gutterLiterature Literature
Annuisce come per incoraggiarmi a ripetere la battuta di un copione.
Det er måske til dit private kapelLiterature Literature
Sperai che Audrey stesse leggendo un copione diverso.
Man får dem til at nærme sig digLiterature Literature
Servizi di divertimento, ovvero una serie senza interruzione comprendente materiale comico, da copione, disponibile tramite televisione, satellite, cavo, senza fili e Internet
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.tmClass tmClass
(HU) Signora Presidente, onorevoli colleghi, sono membro del Parlamento da quasi un anno e inizio ad abituarmi a ciò a cui è impossibile abituarsi, ossia che ogni discussione su ogni relazione segua esattamente lo stesso copione.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?Europarl8 Europarl8
Usando come location il Fontainebleau Hotel di Miami, con un bilancio ristretto a disposizione, con brevi tempi di ripresa e nessun copione pronto, Lewis girò il film giorno per giorno.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferWikiMatrix WikiMatrix
Anche il nome di Dio, Geova, è stato sacrificato, nonostante il copione contenga le parole che Gesù rivolge a Dio: “Ho reso manifesto il tuo nome agli uomini che mi hai dato”.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelsejw2019 jw2019
La prima lettura del copione avvenne quattro giorni dopo.
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerWikiMatrix WikiMatrix
I soldati avevano trovato la registrazione e il copione di un dramma biblico dell’assemblea di distretto.
Du taler om noget, der aldrig er sketjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.