Coping oor Deens
Coping
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Coping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'come un meccanismo di coping.
I har givet mig et halvt kilo fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto sviluppando strategie di coping per cambiare e tenere a freno i miei impulsi.
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Agoraphobia—Coping With the Outside World) I cristiani, tuttavia, sono consapevoli dei pericoli che ci sono a lasciare che altri controllino la loro mente ed evitano l’ipnosi.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskiftejw2019 jw2019
Comunque, dopo aver soppesato tutti i fattori della loro situazione, alcuni possono concludere che “il ricovero in una casa di cura è . . . nel migliore interesse del malato”. — Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.jw2019 jw2019
(Coping With Chronic Illness—Overcoming Powerlessness) Non appena i componenti della famiglia si adattano a una serie di circostanze, può capitare che debbano far fronte a circostanze nuove, forse ancora più difficili.
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskjw2019 jw2019
(Commuting Stress—Causes, Effects, and Methods of Coping) Naturalmente una buona nottata di riposo è essenziale.
Systemerne fungerer normaltjw2019 jw2019
“A lungo andare”, spiega un libro sull’argomento, “costruire nuove strade o allargare quelle già esistenti non riduce affatto l’intensità del traffico nelle ore di punta”. — Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.jw2019 jw2019
(Coping With Sexual Harassment and Gender Bias) A volte si tratta di vere e proprie proposte indecenti.
Hvad er meningen?jw2019 jw2019
A tal fine è possibile applicare tecniche adeguate di arricchimento che amplino la gamma di attività a disposizione dell’animale e aumentino la sua capacità di risposta (coping
Anvendelsesområdeoj4 oj4
A tal fine è possibile applicare tecniche adeguate di arricchimento che amplino la gamma di attività a disposizione dell’animale e aumentino la sua capacità di risposta (coping).
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
Un consulente scolastico, però, ha parlato con i genitori di Jason e ha scoperto questo: “Pretendevano troppo dal figlio perché loro stessi si sentivano incapaci ed erano insoddisfatti del loro lavoro e della loro situazione economica”. — Coping With Teenage Depression.
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresjw2019 jw2019
Informazioni, chiarimenti e consulenza riguardo alla diagnostica della SM, meccanismi attivi del sistema immunitario, strategie di coping, compliance, superamento della malattia e sintomi della malattia
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag tilfælles aktionertmClass tmClass
(Colossesi 3:21) Un libro spiega addirittura che “non essere all’altezza delle aspettative dei genitori può far perdere molta della propria stima di sé e scatenare uno stato depressivo reattivo negli adolescenti”. — Kathleen McCoy, Coping With Teenage Depression.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrjw2019 jw2019
Il libro Stress, Coping, and Development in Children dice: “Anche un numero sorprendentemente alto di ragazzi più grandi faceva fatica ad accettare la realtà del divorzio, e si capiva dal loro comportamento”.
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravjw2019 jw2019
PLAUDE alla Conferenza europea "Coping with stress and depression related problems in Europe" (Affrontare i problemi legati allo stress e alla depressione in Europa), tenutasi a Bruxelles dal 25 al 27 ottobre 2001, in cui si è sottolineata l'importanza di un'efficace prevenzione dei problemi legati allo stress e alla depressione;
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgEurLex-2 EurLex-2
“Diversi studiosi dello sviluppo e del comportamento degli adolescenti considerano questa depressione uno dei fattori che più contribuisce a creare i gravi problemi degli adolescenti quali il marinare la scuola, le difficoltà nell’ambiente scolastico, il vizio della droga e dell’alcool, la disinibizione in campo sessuale, le gravidanze, lo scappare di casa e il suicidio”, riferisce Kathleen McCoy in Coping with Teenage Depression (Come combattere la depressione nell’adolescenza).
At mit alibi døde på toilettet i #?jw2019 jw2019
(Alzheimer’s Disease—Coping With a Living Death) È interessante che, riguardo a come trattare i bambini, la Bibbia dia questo consiglio: “Padri, non esasperate i vostri figli, affinché non si scoraggino”.
Selv min farjw2019 jw2019
La prognosi globale per il recupero può essere influenzata da una varietà di fattori che includono l'età al momento della lesione, le capacità intellettuali, l'ambiente familiare, il sistema di sostegno sociale, lo status professionale, le strategie di coping e la situazione finanziaria.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?WikiMatrix WikiMatrix
“Il metodo che ha fatto miracoli per uno potrebbe far poco per un altro”, osserva Muriel Frampton nel suo libro Agoraphobia—Coping With the Outside World (Agorafobia: come affrontare il mondo esterno).
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenjw2019 jw2019
Sa che può contare su di voi”. — Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide.
Hvad griner du af?jw2019 jw2019
Un libro (Coping With Teenage Depression) spiega: “Il sempre minore grado di confidenza e calore che esiste in molte famiglie fa sì che gli adolescenti cerchino tale conforto e tale affetto altrove.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinjw2019 jw2019
Dalle pubblicazioni Helping Children Cope With Disaster e Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, a cura del FEMA.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidjw2019 jw2019
(Kathleen McCoy, Coping With Teenage Depression) Una giovane di nome Maria che rinunciò alla propria verginità per avere rapporti sessuali immorali ricorda: “Mi sentivo sotto pressione, e volevo tanto essere accettata.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenjw2019 jw2019
Durante questo periodo saranno utilizzati costosi meccanismi di adeguamento (coping mechanisms) per gestire la dipendenza residua dall'IPv4: tecnologie di sovrapposizione (overlay), come le interfacce di protocollo a doppio stack e il tunneling, e tattiche di aggiramento, come il sottoindirizzamento NAT e la messa all'asta degli indirizzi IPv4.
Jack, jeg har kendt dig i # årEurLex-2 EurLex-2
L’autore di Coping with Teenage Depression (Come combattere la depressione nell’adolescenza) dice: “La promiscuità . . . è di solito un disperato tentativo per scacciare sentimenti di depressione, per accrescere l’amor proprio (con il sentirsi desiderati), per avere rapporti intimi e, con la gravidanza, per conquistarsi l’amore e l’indiscussa approvazione di un altro essere umano, un bambino”.
Hvorfor skulle han draebe mig?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.