parco di divertimento
forlystelsespark
divertimento oor Deens
divertimento
it
Una fonte di svago, divertimento o piacere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
underholdning
Spengono gli apparecchi elettronici e rinunciano al divertimento personale per dare una mano con le faccende domestiche.
De slukker for elektronikken og forsager personlig underholdning for at hjælpe til med huslige pligter.
sjov
Se Superman catturasse il cattivo a pagina due, che divertimento ci sarebbe?
Hvis Superman fandt skurken på side to, ville det jo ikke være sjovt, vel?
rekreation
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morskab · fornøjelse · forlystelse · optræden · interesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videoregistrazioni scaricabili contenenti divertimento musicale
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.tmClass tmClass
Divertimento musicale sotto forma di spettacoli musicali
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvtmClass tmClass
Produzione di manifestazioni di divertimento dal vivo, Ovvero, Concerti, spettacoli musicali dal vivo
Ekspederede du Benny?tmClass tmClass
27 (Incidentalmente, la casa era piena di uomini e donne e c’erano tutti i signori dell’asse dei filistei;+ e sul tetto c’erano circa tremila uomini e donne che guardavano mentre Sansone offriva qualche divertimento).
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omjw2019 jw2019
Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi.
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazione di materiali elettronici on-line (non scaricabili) in materia di film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali, video, DVD, dischi ottici ad alta densità ed altre opere audiovisive, servizi di divertimento, ovvero film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali e altre opere audiovisive visionabili su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholartmClass tmClass
A causa della loro astensione da gran parte della vita comunitaria — feste pagane, divertimenti pubblici che per i cristiani erano permeati di credenze e pratiche pagane, e immoralità — erano derisi come odiatori della razza umana.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjjw2019 jw2019
Nell’ambito di applicazione del presente regolamento la copertura delle seguenti attività: amministrazione pubblica e difesa, assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento, e attività di organizzazioni associative, riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali, quali definite nella versione della NACE in vigore, nonché la copertura delle imprese con meno di dieci dipendenti, sono determinate sulla base degli studi di fattibilità di cui all’articolo
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningeroj4 oj4
Divertimento ad esclusione del settore della produzione audiovisiva, cinematografica e digitale (nuovi mezzi di comunicazione)
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangtmClass tmClass
Istruzione, divertimento e giochi
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.tmClass tmClass
In passato le famiglie non avevano radio, stereo, televisione, cinema ne altri divertimenti moderni.
Jeg skal nok klippe noget afjw2019 jw2019
Fornitura d'istruzione e formazione riguardanti servizi di divertimento
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaternetmClass tmClass
Informazione e divertimento riguardanti la fabbricazione, la produzione, la vendita e il consumo di whisky
Var du på arbejde?tmClass tmClass
Servizi d'istruzione e di divertimento, ovvero produzione e presentazione di spettacoli televisivi, spettacoli musicali, premiazioni e spettacoli comici a partecipazione di pubblico dal vivo, tutti trasmessi dal vivo o registrati e trasmessi in differita
Han sidder i mødetmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di video ed immagini non scaricabili, comprendenti spettacoli televisivi di realtà in materia di modelli e moda, trasmessi via Internet e tramite reti di comunicazione senza fili
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalentmClass tmClass
Registrazioni audiovisive contenenti film, anteprime di film, programmazione televisiva e contenuti generici di divertimento
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemertmClass tmClass
Servizi di consulenza e coordinamento, ovvero in materia di produzione di programmi radiofonici e divertimento radiofonico
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendetmClass tmClass
Servizi nell'ambito di parchi di divertimento, in particolare acquapark, giostre per luna park, binari per trenini, montagne russe
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaternetmClass tmClass
Informazioni relative a divertimento fornite on-line tramite una banca dati informatica o Internet comprese nella classe 41
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVtmClass tmClass
Fornitura di divertimenti (anche on-line), compresa la fornitura di registrazioni audio e audiovisive nell'ambito di musica e divertimento musicale
Derfor er I alle sammen inviteret til middagtmClass tmClass
Organizzazione di concorsi [d'istruzione o di divertimento] e competizioni sportive
Ikke med en ventetid på fire timertmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di giochi per computer e videogiochi
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er producerettmClass tmClass
Apparecchi e strumenti per intrattenimento e divertimento digitali
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger forat undgå krydsforurening og fejltmClass tmClass
Divertimento trasmesso dal vivo mediante televisione, cinema, radio, i suddetti servizi sono anche disponibili attraverso mezzi elettronici, compreso Internet
Hey, det er PollytmClass tmClass
Supporti audio, video, audiovisivi e supporti dati d'ogni genere (compresi nella classe 9), In particolare videocassette, Dischi acustici, Cassette musicali, Compact discs, Videodischi, DVD, CD-ROM, CD interattivi, Dischetti magnetici, Ovvero come prodotti editoriali elettronici per insegnamento, istruzione e divertimento
Fortsæt brugen,så længe lægen ordinerer dettmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.