divieto di scarico
forbud mod spredning af spildevand
divieto di oor Deens
divieto di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forbudt
Questo e'il primo segnale di " divieto di accesso ".
Her er første skilt med " Adgang forbudt ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attuazione del divieto di abusi di mercato
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di utilizzare la lampadina elettrica tradizionale come mezzo di risparmio energetico
De er her i nærhedenEurLex-2 EurLex-2
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO
post- og e-mailadresserEMEA0.3 EMEA0.3
- per profumi e cosmetici: il divieto di contenere alcole di scarto;
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenEurLex-2 EurLex-2
Ammissione o divieto di varianti.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?not-set not-set
c) Divieto di prescrivere in maniera vincolante un determinato marchio di qualità ambientale
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiEurLex-2 EurLex-2
Divieto di detenere a bordo più di un attrezzo da pesca regolamentato
Sluk motorenEurLex-2 EurLex-2
divieto di remunerazione degli agenti dei giocatori in relazione al trasferimento di minorenni,
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di utilizzare le reti a strascico
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varEurLex-2 EurLex-2
Data di fine del divieto di rimborso anticipato
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Divieto di produrre e commercializzare il fumarato di bimetile
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEurLex-2 EurLex-2
Il divieto di discriminazione fondata sul sesso è menzionato sia nell'articolo 13, sia nell'articolo 141 del trattato.
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
a) Divieto di cumulo
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Divieto di TV3 nella comunità valenciana
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEurLex-2 EurLex-2
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizione
Ikke fastsatoj4 oj4
Divieto di cumulo delle prestazioni
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di impiego di antibiotici nell'allevamento degli animali
Ville det være så slemt?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rinvio del divieto di sperimentazione sugli animali
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.EurLex-2 EurLex-2
Articolo 12 Divieto di esportazione
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEurLex-2 EurLex-2
f) le restrizioni o i divieti di importazione, esportazione o transito;
Lad armene hængeEurLex-2 EurLex-2
I divieti di cui all'articolo 6 non si applicano:
Nedsat nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ritiro della proposta sull'armonizzazione dei divieti di circolazione nell'UE
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske RepublikEurLex-2 EurLex-2
relativo al divieto di pesca di ippoglosso nero nella zona NAFO 3LMNO per i pescherecci battenti bandiera spagnola
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniEurLex-2 EurLex-2
recante divieto di pesca del sugarello cileno nella zona della convenzione SPRFMO per le navi battenti bandiera polacca
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåEurlex2019 Eurlex2019
82679 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.