divieto di parcheggio oor Deens
divieto di parcheggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
parkering forbudt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quando alla fine arrivò a un cartello di divieto di parcheggio, dissi: “Va bene, hai ragione, rinuncio.
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNLiterature Literature
Ho multato i turisti per il divieto di parcheggio e ho incontrato Aaron Plank per la prima volta.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenLiterature Literature
– affrontare l'uso crescente delle automobili private con divieti di parcheggio e pedaggi urbani, nonché con l'introduzione di zone ad emissioni ridotte o vietate alle auto;
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandnot-set not-set
Il controllo della domanda di traffico richiede invece l'introduzione del divieto di parcheggio in determinate zone, la limitazione della circolazione di auto private e la riduzione dell'accesso dei veicoli adibiti al trasporto merci nelle zone congestionate durante le ore di punta.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsEurLex-2 EurLex-2
prevede il divieto di sosta e parcheggio sulla carreggiata destinata alla circolazione e
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.not-set not-set
i) prevede il divieto di sosta e parcheggio sulla carreggiata destinata alla circolazione; nonché,
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.EurLex-2 EurLex-2
i) prevede il divieto di sosta e parcheggio sulla carreggiata destinata alla circolazione e
Bond.Du er en god eleveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software relativi al controllo del parcheggio di veicoli, emissione di multe per divieto di sosta, riscossione di pagamenti per parcheggio di veicoli, emissione di licenze per veicoli, assicurazioni di veicoli
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALtmClass tmClass
E'un potenziale assassino con otto parcheggi in divieto di sosta.
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli automobilisti si trovano anche continuamente in difficoltà per il cattivo stato della segnaletica stradale riguardo ai divieti di circolazione, i parcheggi con disco orario e le zone a traffico limitato.
En pibe til en milliard?not-set not-set
L’Ufficio contravvenzioni del comune olandese di Venlo ha inflitto una multa a una cittadina tedesca a causa di un'infrazione al codice della strada (parcheggio in divieto di sosta).
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetnot-set not-set
Finalmente trovò la grande, moderna centrale di polizia, parcheggiò in divieto ed entrò.
Forbered patienten på injektionLiterature Literature
In tal modo escludiamo qualsiasi punizione nel quadro di un procedimento amministrativo; non ci interessa, quindi, se una persona parcheggia in divieto di sosta o non preannuncia una dimostrazione.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEuroparl8 Europarl8
Ad esempio, i casi di "arrotondamento" in Spagna hanno determinato il divieto di nuovi oneri illeciti in una serie di settori (bancario, telecomunicazioni, parcheggi).
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
la limitazione e, se necessario, il divieto di circolazione e di parcheggio di veicoli terrestri nonché di navigazione e di ancoraggio delle unità navali in zone naturali terrestri o marine vulnerabili, comprese le spiagge e le dune.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
e) la limitazione e, se necessario, il divieto di circolazione e di parcheggio di veicoli terrestri nonché di navigazione e di ancoraggio delle unità navali in zone naturali terrestri o marine vulnerabili, comprese le spiagge e le dune.
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseEurLex-2 EurLex-2
·Divieto di effettuare il riposo settimanale regolare nella cabina del veicolo e in parcheggi sicuri
De målte bredden på folks næserEuroParl2021 EuroParl2021
Parcheggiò accanto al magazzino del negozio di nautica, in divieto di sosta.
Identifikationskode (hvis det er relevantLiterature Literature
Il fatto che il comune si sia assunto la totalità dei costi del parcheggio comporta un vantaggio specifico per l'impresa, che al pari della vendita del terreno è soggetto al divieto di cui all'articolo 87, paragrafo 1.
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnEurLex-2 EurLex-2
In particolare, tenuto conto delle pressioni e dell'erosione che le spiagge di riproduzione di Daphni, di Gerakas e di Kalamaki subivano a causa della costruzione di vie d'accesso, e tenuto conto altresì del rumore dovuto alle attività umane, il Consiglio di Stato auspicava il divieto non solo dell'apertura di nuove vie d'accesso a tali spiagge, ma altresì della creazione di infrastrutture come chioschi, tende o aree di parcheggio.
Beklager, han er optaget lige nuEurLex-2 EurLex-2
È noto alla Commissione che gli autotrasportatori provenienti dai paesi situati a est di quella che fino al 2004 era la frontiera esterna dell'Unione europea a 15 non ricevono alcuno stipendio e alcun rimborso spese per le soste di attesa nei parcheggi degli autogrill e delle aree di servizio (dove altre persone sono infastidite dalla loro presenza poco gradita), a volte per più di un giorno e in Stati membri dove vige il divieto di circolazione durante i fine settimana, o durante le fasi di carico e scarico?
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædennot-set not-set
se è compatibile col diritto comunitario, in particolare con la libertà della prestazione di servizi, il divieto di discriminazione e l'obbligo di parità di trattamento, trasparenza e libera concorrenza, di cui agli artt. #, #, #, # e # del Trattato, l'affidamento diretto, ossia in deroga ai sistemi di scelta del contraente di cui alla Direttiva #/# CEE, della gestione di parcheggi pubblici a pagamento, ad una società per azioni, a capitale interamente pubblico, ai sensi dell'art. #, comma #, lett. b) della legge della Regione Trentino-Alto Adige #.#.#, n. #, modificato dall'art. # della legge regionale del #.#.#, n
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. julioj4 oj4
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.