divinità oor Deens

divinità

/di.vi.ni.'ta/ naamwoordvroulike
it
La qualità o lo stato dell'essere divino, di avere natura divina.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

gud

naamwoordw
Finalmente qualcuno ha notato la differenza tra Commissione europea e divinità.
Endelig har nogen bemærket forskellen mellem Kommissionen og guderne.
Open Multilingual Wordnet

guddom

naamwoord
it
essere sovrannaturale, divino
C’erano donne che rinunciavano alla virtù in onore delle divinità.
Til ære for guddommene ofrede kvinderne deres dyd.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

divinità lunare
Månegudinden
divinità della fertilità
Frugtbarhedsgudinde
divinità solare
Solgud
divinità del fulmine
tordengud
divinità acquatica
havgud

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atene era anche una città molto religiosa, tanto che l’apostolo Paolo fu indotto a osservare che gli ateniesi sembravano “dediti al timore delle divinità più di altri”.
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionjw2019 jw2019
Già nell’antichità il suo angelo aveva descritto il re come un modernista, dicendo: “Egli non si darà alcun pensiero degli dèi venerati dai padri suoi, né del dio, il favorito delle donne, come non si darà pensiero di qualsiasi altra divinità, perché nel suo orgoglio si pretenderà superiore a tutti.
Næstformandjw2019 jw2019
Tutta la conoscenza e tutta la divinità sono già lì, dentro di te, mentre fai quello che fai.
Brug kræfterne på at blive raskLiterature Literature
Non e'facile trovare il proprio posto quando si lavora con eroi e divinita'.
Man læser om demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo “potere della divinità” entra nella persona tramite l’influenza dello Spirito Santo.
Flytjer, alle sammenLDS LDS
Un esame delle divinità dell’antica Grecia rivela tracce di influenza babilonese.
Den støttetildelende myndigheds navn og adressejw2019 jw2019
Non pregò alcuna divinità, ma rese omaggio alla cattedrale.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!Literature Literature
Così la Vergine, il sesto segno dello zodiaco, rappresenta Ishtar, la divinità dominante del sesto mese.
Subkutan anvendelsejw2019 jw2019
Dichiariamo che Egli era pienamente Dio nella Sua divinità e pienamente umano nella Sua esperienza mortale, il Figlio che era un Dio e il Dio che era Figlio; che Egli, per usare il linguaggio usato nel Libro di Mormon, è “l’Eterno Iddio” (frontespizio del Libro di Mormon).
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer KLDS LDS
Moneta d’argento con l’effigie di Alessandro Magno raffigurato come una divinità greca
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Per gli antichi inca, il Creatore era una divinità lontana, che dipendeva dalle huaca (oggetti di culto) e da dèi secondari.
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenjw2019 jw2019
" Io ritorno all'inizio della fine per ricominciare il viaggio delle anime, la divinità universale per la quale non esiste morte, ma solo vita eterna. "
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apostolo Paolo scrisse: “Le sue invisibili qualità, perfino la sua sempiterna potenza e Divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo, perché si comprendono dalle cose fatte”.
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerjw2019 jw2019
Avrebbero potuto negare la divinità di Cristo.
Jeg fik bare et deja- vuLDS LDS
Inoltre, spesso gli uomini vengono guariti dalle loro infermità spirituali in modo graduale, passo dopo passo, mano a mano che pongono la loro vita in armonia con i piani e gli scopi della Divinità” (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–380).
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetLDS LDS
Si credeva che queste divinità gemelle e i loro poteri protettivi si manifestassero sotto forma di fuoco di Sant’Elmo, un bagliore che appare talvolta sugli alberi delle navi durante le tempeste a motivo dell’elettricità atmosferica.
Hvad med benene?jw2019 jw2019
Quali sono i nomi di due delle più importanti divinità di Babilonia, e cosa viene predetto riguardo a loro?
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.jw2019 jw2019
8 L’idolatrico simbolo della gelosia poteva essere un palo sacro che rappresentava una falsa divinità ritenuta dai cananei la consorte del loro dio Baal.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkejw2019 jw2019
La religione di Babilonia ammetteva diverse triadi di divinità.
Det kunne være en fejl af en slagsjw2019 jw2019
Prendere il sacramento ogni settimana infonde speranza alla divinità che è in noi e noi ci ricordiamo del nostro Salvatore, Gesù Cristo.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleLDS LDS
Elia mostrò zelo per la pura adorazione e servì Geova nonostante ciò gli attirasse il cieco odio e l’opposizione degli adoratori di Baal, la principale divinità del pantheon cananeo. — 1 Re 18:17-40.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?jw2019 jw2019
Forse, ma la divinità non è perfetta come la divinità giudaico-cristiana.
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske Udvalgted2019 ted2019
Poiché le montagne erano viste come dimore delle divinità scintoiste, l’ascetismo praticato dai monaci sui monti fece nascere l’idea di unire buddismo e scintoismo, il che portò fra l’altro alla costruzione dei jinguji o “templi-santuario”.
God historiejw2019 jw2019
La Bibbia indica queste meraviglie della creazione come evidenza dell’invisibile Creatore: “Le sue invisibili qualità, perfino la sua eterna potenza e Divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo, perché sono comprese dalle cose fatte”.
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEjw2019 jw2019
Lo Spirito Santo, un componente della Divinità, rende testimonianza del Padre Celeste e di Gesù Cristo.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.