Divina Commedia oor Deens
Divina Commedia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Guddommelige Komedie
Sto recitando la Divina Commedia in italiano, e nessuno fa le pernacchie!
Jeg citerer " Den guddommelige komedie " på italiensk, og ingen laver pruttelyde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botticelli realizzócento illustrazioni della Divina Commedia, ma ne sopravvivono soltanto novantadue.
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterLiterature Literature
Sayers, e la Sayers ha tratto molto di quanto sapeva della Divina Commedia da Williams.»
Det er alt sammen heroppeLiterature Literature
Lucifero in un’illustrazione del Doré per la Divina Commedia di Dante
Ti sekunder, Superjw2019 jw2019
Ho solo chiesto se avete mai letto la dívína commedía.
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre voluto immaginarlo come lo descrisse Dante nella Divina Commedia.
Han vil hjælpe dig og undersøge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel contesto della Divina Commedia, Beatrice e` collegata a Virgilio.
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustLiterature Literature
A volte, quando studio la Divina Commedia, mi sembra di avere realizzato la mia vocazione.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktLiterature Literature
La dívína commedía, il viaggio all'inferno di Dante Alighieri.
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo pensiero sarà ripreso da Dante Alighieri quando scriverà l'incipit della Divina commedia.
BESKRIVELSE AF VEJENWikiMatrix WikiMatrix
Sai quel che Julian dice a proposito della Divina Commedia?»
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.Literature Literature
“Mandelstam ha scritto un ottimo saggio sulla Divina Commedia.”
Skal jeg selv tage dem?Literature Literature
Sto recitando la Divina Commedia in italiano, e nessuno fa le pernacchie!
s. #, og afgørelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Divina Commedia di Dante, scritta nel XIII secolo, menziona grandi orologi a rotismi.
Det ser ud til, at den er i byenjw2019 jw2019
Hai mai letto la dívína commedía?
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò è stato espresso nel modo più bello e più completo nella Divina Commedia di Dante.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
Dante, " La Divina Commedia ".
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* All’inizio del XIV secolo Dante scrisse la Divina Commedia, con le sue vivide descrizioni dell’inferno e del purgatorio.
Gør det noget?jw2019 jw2019
Jake pensò al testo che gli solcava la pelle, al canto della Divina Commedia, agli uomini descritti da Dante.
På Rådets vegneLiterature Literature
Il poeta italiano del quattordicesimo secolo, Dante Alighieri, scrisse poi il suo famoso poema intitolato Divina Commedia e ne chiamò la prima parte “Inferno”.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamjw2019 jw2019
Il carattere in cui sono scritti il nome del paese e il soggetto della moneta s’ispira a quello usato nei primi esemplari della Divina commedia.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Una famosa edizione della Divina Commedia di Dante fu stampata con il carattere di corpo 2, ritenuto il più piccolo mai usato, appena leggibile a occhio nudo.
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnjw2019 jw2019
Il significato attualmente attribuito al termine “inferno” è quello datogli nella Divina Commedia di Dante e nel Paradiso perduto di Milton, significato del tutto estraneo alla definizione originale del termine.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningernejw2019 jw2019
Dopo aver definito i Testimoni “poveri disgraziati”, e in possesso di “una ignoranza incredibile, una superbia e caparbietà spaventose”, l’articolo concludeva ammonendoli a “meditare” su un brano della Divina Commedia di Dante Alighieri.
Kender du ikke Gene Woods?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.