divieto di scarico oor Deens
divieto di scarico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forbud mod spredning af spildevand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’allegato I, norma 11, stabilisce tuttavia eccezioni al divieto di scarico:
Det kast var sindssygtEurLex-2 EurLex-2
divieto di scarico diretto di inquinanti nelle acque sotterranee, fatte salve le disposizioni in appresso
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikeurlex eurlex
Divieto di scarico dei rifiuti
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
g) divieto di scarico diretto nelle acque sotterranee delle sostanze elencate all'allegato VIII.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTEurLex-2 EurLex-2
j) divieto di scarico diretto di inquinanti nelle acque sotterranee, fatte salve le disposizioni in appresso.
Det er sgu godt at høre din stemmeEurLex-2 EurLex-2
Il divieto di scarichi diretti
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
Ciò contribuirebbe anche a far rispettare il divieto di scarico degli attrezzi da pesca vecchi.
Kom ikke tilbage senere end ninot-set not-set
g) divieto di scarico diretto nelle acque sotterranee delle sostanze elencate all'allegato VIII.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
Divieto di scarichi indiretti di sostanze appartenenti all' elenco I
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforEurLex-2 EurLex-2
Divieto di scarico dei rifiuti
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEurLex-2 EurLex-2
Divieto di scarichi diretti di sostanze appartenenti all' elenco I
år, forudsat at der er budgetbevillingerEurLex-2 EurLex-2
g) divieto di scarico diretto di inquinanti nelle acque sotterranee, fatte salve le disposizioni in appresso.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.EurLex-2 EurLex-2
g) divieto di scarico diretto di inquinanti nelle acque sotterranee, fatte salve le disposizioni in appresso.
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTEurLex-2 EurLex-2
La Regione wallona aveva già annunciato nella relazione precedente misure più rigorose con riferimento all'Articolo 4 sul divieto di scarichi.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
Dalle questioni non risultano però le esatte conseguenze che derivano dal divieto di scarico per le navi battenti bandiera italiana (17).
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagEurLex-2 EurLex-2
5 Nel ricorso, la Commissione ha precisato di prendere atto di quanto dichiarato dal governo italiano circa il divieto di scarichi diretti.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?EurLex-2 EurLex-2
Dal punto di vista irlandese diamo per scontato che l'eliminazione della sostanze pericolose contempli anche il divieto di scarico di sostanze radioattive.
Hvad venter I på?Europarl8 Europarl8
Si applicano le disposizioni in materia di politica delle acque e il divieto di scarico di rifiuti pericolosi in questo particolare torrente?
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankernot-set not-set
337 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.