divertirsi oor Deens
divertirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lege
Quella piccola parte di me che ti e'entrata dentro che ti sta pregando di lasciarla libera di divertirsi.
Et lille stykke af mig i dig, der vil ud og lege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso prevede la realizzazione di un parco di attrazioni di carattere scientifico, educativo e ludico, sui temi della salute, della vita e dell'ambiente. Il parco intende offrire ai visitatori la possibilità di istruirsi e di divertirsi allo stesso tempo.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEurLex-2 EurLex-2
Avrebbero potuto scegliere Bill Clinton; almeno lui sapeva come divertirsi.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseLiterature Literature
Le vedo uscire, andare nei locali, divertirsi... Poi le riprendo quando escono... e le sento parlare di quanto si sono divertite.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberettil inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad Abby Fitzwilliam piace divertirsi e ha una vena ribelle.
Der er ikke krig herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari lo faceva solo per divertirsi.
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %Literature Literature
Forse sperano di “divertirsi” vedendoti perdere il controllo e agire non come un uomo o una donna matura, ma come un bambino che non sa camminare, parlare o vedere chiaramente e che fa e dice cose stolte?
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.jw2019 jw2019
E tornato dalla Cina appena da poche settimane, e adesso eccolo già a Vienna, a divertirsi e a dare feste.
HandlingssøjlenLiterature Literature
RICREAZIONE E magari anche divertirsi un po’.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeLiterature Literature
Sa, dicono tutti che fanno un giro sulle montagne russe per portarci i bambini, ma poi sono gli adulti a divertirsi.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cento anni fa i ragazzi che facevano per divertirsi?
Lad mig vise hvordan man gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente alimenta i pettegolezzi come il vedere una donna divertirsi.
Betænkning Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho nessun desiderio di impedirle di divertirsi.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INILiterature Literature
* Aggiungere energia; divertirsi!
Tyven... løb imod migLDS LDS
Se il denaro non è altro che un mezzo per provvedere le cose necessarie e anche qualche altra cosa per divertirsi, allora più denaro si guadagna, meglio tali desideri saranno appagati e meno altro denaro si dovrà desiderare.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationernejw2019 jw2019
“Naturalmente, una famiglia non ha bisogno di uscire per divertirsi insieme.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerjw2019 jw2019
Hank deve capire che i dottori possono divertirsi.
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera prima di sposarsi è doveroso divertirsi un po'!
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra ci sia da divertirsi.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dai, e'solo per divertirsi.
Jeg er fra politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertirsi?
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märtha rise, dopotutto anche le persone anziane avevano il diritto di divertirsi.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penLiterature Literature
«Si era appena seduto sul suo cosiddetto trono per divertirsi un po’.»
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningLiterature Literature
Ci sarà da divertirsi!
Forbud mod blanding af affald under overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensavi che avrebbe voluto divertirsi con te almeno un po'?
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack parve divertirsi, ma io mi annoiai.
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.