esercizio finanziario oor Deens
esercizio finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
regnskabsår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente documento costituisce la #a relazione annuale della Corte e riguarda l’esercizio finanziario
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødoj4 oj4
Nel corso dell’esercizio finanziario considerato, l’UE non ha detenuto attività finanziarie appartenenti a questa categoria.
Massive Dynamic betalerEurLex-2 EurLex-2
Le specifiche tecniche descritte nel presente allegato si applicano all’esercizio finanziario 2012, iniziato il 16 ottobre 2011.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneEurLex-2 EurLex-2
Carenze nei controlli di riconoscimento delle OP: PO 2011 — Esercizi finanziari 2011-2013
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziario
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CToj4 oj4
Per l’esercizio finanziario # detta penale si applica alla Slovacchia per un importo di # EUR
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetoj4 oj4
Pertanto i programmi di lavoro dovrebbero, in linea di principio, riguardare più di un esercizio finanziario.
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftboblernot-set not-set
visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio finanziario 2004 (1),
Betragtning # a (nyEurLex-2 EurLex-2
Primo bilancio rettificativo dell’Agenzia europea per i medicinali (EMEA) per l’esercizio finanziario 2007
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEurLex-2 EurLex-2
JLR utilizza l'esercizio finanziario del Regno Unito decorrente dal 1o aprile al 31 marzo.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lEurlex2019 Eurlex2019
In deroga all'articolo 23, nell'esercizio finanziario 2007 e 2008 l'attuazione ha il seguente calendario:
Mine hænder har samme farve som dineEurLex-2 EurLex-2
L'esercizio finanziario coincide con l'anno civile.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsEurLex-2 EurLex-2
L'esercizio finanziario della Corte ha inizio il 1o gennaio e termina il 31 dicembre.
I stk. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, all'inizio di ciascun esercizio finanziario, gli impegni che rientrano in tale definizione sono identificati e valutati singolarmente.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2012
lagrene af sukker og isoglucose pr. #. januar hvert år i perioden fra #. januar # til #. decemberEurLex-2 EurLex-2
La riserva di crisi non è stata utilizzata nell'esercizio finanziario 2018.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7. «esercizio finanziario»: dal 1o gennaio al 31 dicembre;
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEurLex-2 EurLex-2
considerando l'opportunità che la decisione di liquidazione dei conti riguardi le spese di un solo esercizio finanziario;
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.EurLex-2 EurLex-2
Indica chiaramente i compiti aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.
Morgan dater stadig, ikke?not-set not-set
Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2005.
Ja.Fuldstændig som forrige gangEurLex-2 EurLex-2
i richiedenti sono autorizzati a presentare una sola domanda per esercizio finanziario.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Tale importo verrà riclassificato nella contabilità per l'esercizio finanziario 2007.
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederEurLex-2 EurLex-2
Nel corso dell’esercizio finanziario considerato, l’UE non ha detenuto passività finanziarie appartenenti a questa categoria.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenEurLex-2 EurLex-2
(3) Informazioni da fornire a partire dall'esercizio finanziario 2016.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanEurLex-2 EurLex-2
b) l'esercizio finanziario chiuso più recente;
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
44992 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.