fidanzata oor Deens
fidanzata
it
Persona di sesso femminile con la quale qualcuno ha una relazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kæreste
it
Persona di sesso femminile con la quale qualcuno ha una relazione.
Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
Det er ti dage siden min kæreste blev sat i fængsel.
brud
Ascolta, c'è stata una sera... ero a Cleveland e io e il mio fidanzato avevamo appena rotto.
Der var måske én aften i Cleveland efter bruddet med min forlovede.
forlovet
Bob è fidanzato con Mary da più di un anno.
Bob har været forlovet med Mary i over et år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un fidanzato di mamma ci ha portato in una merdosa fattoria didattica nel mezzo del nulla.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EULiterature Literature
Solo io e il mio fidanzato conosciamo il disegno.
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che dire dell’attitudine adottata da quei giovani che erano fidanzati con le figlie di Lot?
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
Hai un fidanzato che ha fatto impazzire tutti quanti?»
Jeg kender fremgangsmådenLiterature Literature
Il tuo fidanzato?
Så er det godt, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero piu'alto di chiamate senza risposta ad un'ex fidanzata.
Er der nogle biler ved vendepunktet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fannie mi ha detto che Daniel ha una fidanzata» esordisco.
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenLiterature Literature
Veramente la mia fidanzata e'molto sexy.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre fidanzato con quella gran gnocca bruna di giurista?
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangLiterature Literature
Vado a vivere con il mio fidanzato.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ha pensato che fosse il mio fidanzato?»
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenLiterature Literature
Il fidanzato italiano era un uomo di trent’anni, rappresentante di una società di informatica del Nord Italia.
Forsvind ud i luftenLiterature Literature
Mangiare il cervello del suo fidanzato è uno dei meno ortodossi, però...
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente il suo fidanzato era proprio lì davanti.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresLiterature Literature
Fidanzata di Gino.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapete che ha un fidanzato nero?»
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.Literature Literature
Cominciò a parlare di una fidanzata fissa, una che tornava continuamente al fianco di Wijkman.
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.Literature Literature
Kjell-Arne era l’attuale fidanzato di Lill-Marlene Fängström.
ville jeg tage faseren og vende den mod digLiterature Literature
Un bel giovanotto come lei deve pensare a una fidanzata per quando finirà di folleggiare.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna con cui stava parlando Gavin era la sua ex fidanzata, non quella di Dillon».
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteLiterature Literature
Ha diecimila figli che nuotano per i canali, e aspettano che la mammina gli fabbrichi qualche fidanzata compatibile.
Markeret tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ragazzo si mette in mostra sul ghiaccio per la sua fidanzata, e si sfiora la tragedia.
Det sorte flag!WikiMatrix WikiMatrix
Alcuni ragazzi si ingelosiscono per gli ex e i trascorsi delle loro fidanzate», disse Singh.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske ogmundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenLiterature Literature
Che pensiero suggestivo per una lettera alla fidanzata.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeLiterature Literature
Il mio fidanzato balzò su, mi abbracciò.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.