fidanzamento oor Deens
fidanzamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forlovelse
Le colleghe mi hanno portato da Skyway per festeggiare il mio fidanzamento.
Pigerne på jobbet inviterede mig på Skyway's for at fejre min forlovelse.
trolovelse
Deve procurarsi una dote per il fidanzamento di nostra sorella.
Han skal skaffe en medgift til vores søsters trolovelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mamma l’ha indossato il giorno del suo fidanzamento e poi l’ha riportato in trionfo in Svezia.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerLiterature Literature
E ' una fortuna che nessuno di loro sappia del vostro fidanzamento
Ingen siger atopensubtitles2 opensubtitles2
Nel marzo 2013, Jamie Lynn annuncia il fidanzamento ufficiale con l'imprenditore Jamie Watson.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromWikiMatrix WikiMatrix
(Vedi anche Celibato; Condotta dissoluta; Corteggiamento; Declino morale; Fidanzamento; Matrimonio; Testimoni di Geova)
Ville snakke med dig...... men du var der ikkejw2019 jw2019
Quando avrebbe ricevuto un anello di fidanzamento?
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktLiterature Literature
A un certo punto lui mi domandò: «Che cosa ha ricevuto la ragazza come regalo di fidanzamento?».
Nu skal jeg vise jerLiterature Literature
Cercate un anello di fidanzamento, vero?
Intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per varie ragioni, la coppia non aveva ancora reso ufficiale il fidanzamento.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobLiterature Literature
Ma per me e mia moglie, non avere un anello di fidanzamento rappresentava il nostro impegno verso il Signore e i Suoi profeti.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalLDS LDS
Il fidanzamento con Alex è stato rotto.
Det er udviklingenLiterature Literature
Noi dobbiamo guardarci dal riconoscere qualsiasi effettivo fidanzamento tra mr.
Herre, vi har en mand derudeLiterature Literature
Non ho ricevuto nessun invito per la festa di fidanzamento.»
Inden forfrysningerne kommerLiterature Literature
“Inoltre, i nostri amici musulmani ci invitavano alle feste di fidanzamento, ai matrimoni e ad altri eventi familiari”.
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligLDS LDS
Il loro fidanzamento, se lo si poteva chiamare così, era come tentare di ballare attraverso una pioggia di proiettili.
Karat/vægt og værdi i USDLiterature Literature
Non e'cosi'che sei finita a seppellirti nel fidanzamento?
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai già un anello di fidanzamento» ribatté lui.
andre relevante oplysningerLiterature Literature
Anche con un periodo di fidanzamento molto inferiore a sette anni, tutti i dedicati cristiani dovrebbero rispettare il fidanzamento come fece Giacobbe e mantenere una buona condotta morale.
Ace, kom op af det bassinjw2019 jw2019
Ma ero all'universita', immerso fino al collo nei prestiti studenteschi e... avevo appena speso i miei ultimi soldi per un anello di fidanzamento per Donna, un bel po'di soldi che non avevo.
Jeg vil kommunikereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato il mio fidanzamento con lei che ha messo fine a quella relazione.
Relistor foreligger somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo chiama il «dipinto di fidanzamento».
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningLiterature Literature
Per lui, quel viaggio in Sicilia era una specie di viaggio di fidanzamento.
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønLiterature Literature
Perché la condotta immorale durante il fidanzamento può nuocere alla gioia di un buon matrimonio?
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detjw2019 jw2019
Non sarei rimasta stupita se da quella celebrazione fossero conseguiti fidanzamenti, oltre a qualche gravidanza.
Her er Sea RobinLiterature Literature
Beh, quando ti ho visto, non portavi un anello di fidanzamento.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( confesso che è con una stretta al cuore che ho appreso da joseph... ) (... del vostro fidanzamento. " )
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.