fidanzato oor Deens
fidanzato
it
Avente una proposta formale di spostarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forlovet
it
Avente una proposta formale di spostarsi.
Bob è fidanzato con Mary da più di un anno.
Bob har været forlovet med Mary i over et år.
kæreste
Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
Det er ti dage siden min kæreste blev sat i fængsel.
forlovede
Solo io e il mio fidanzato conosciamo il disegno.
Kun jeg og min forlovede kender til den.
brud
Uno splendido argomento per una fidanzata.
Et grimt emne for en brud.
brudgom
Perche'Meriel stava organizzando il suo matrimonio, se non aveva un fidanzato?
Hvorfor skulle Muriel planlægge et bryllup, før hun havde en brudgom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un fidanzato di mamma ci ha portato in una merdosa fattoria didattica nel mezzo del nulla.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.Literature Literature
Solo io e il mio fidanzato conosciamo il disegno.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che dire dell’attitudine adottata da quei giovani che erano fidanzati con le figlie di Lot?
Den fede dame er derjw2019 jw2019
Hai un fidanzato che ha fatto impazzire tutti quanti?»
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?Literature Literature
Il tuo fidanzato?
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero piu'alto di chiamate senza risposta ad un'ex fidanzata.
adgang til toldlempelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fannie mi ha detto che Daniel ha una fidanzata» esordisco.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetLiterature Literature
Veramente la mia fidanzata e'molto sexy.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre fidanzato con quella gran gnocca bruna di giurista?
Det er måske sidste mulighedLiterature Literature
Vado a vivere con il mio fidanzato.
I givet fald træffer dette eller disse organer foranstaltninger til sikring af, at handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder respekteres, herunder at de i artikel #, stk. #,omhandlede kvalitetsstandarder overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ha pensato che fosse il mio fidanzato?»
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.Literature Literature
Il fidanzato italiano era un uomo di trent’anni, rappresentante di una società di informatica del Nord Italia.
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettetLiterature Literature
Mangiare il cervello del suo fidanzato è uno dei meno ortodossi, però...
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente il suo fidanzato era proprio lì davanti.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.Literature Literature
Fidanzata di Gino.
Vi er taknemmeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapete che ha un fidanzato nero?»
Arh mor, vil du holde opLiterature Literature
Cominciò a parlare di una fidanzata fissa, una che tornava continuamente al fianco di Wijkman.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeLiterature Literature
Kjell-Arne era l’attuale fidanzato di Lill-Marlene Fängström.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.Literature Literature
Un bel giovanotto come lei deve pensare a una fidanzata per quando finirà di folleggiare.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna con cui stava parlando Gavin era la sua ex fidanzata, non quella di Dillon».
TidsfristerLiterature Literature
Ha diecimila figli che nuotano per i canali, e aspettano che la mammina gli fabbrichi qualche fidanzata compatibile.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ragazzo si mette in mostra sul ghiaccio per la sua fidanzata, e si sfiora la tragedia.
EØSU henstillerWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni ragazzi si ingelosiscono per gli ex e i trascorsi delle loro fidanzate», disse Singh.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenLiterature Literature
Che pensiero suggestivo per una lettera alla fidanzata.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderLiterature Literature
Il mio fidanzato balzò su, mi abbracciò.
Jeg vil hævnesLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.