fidelizzazione oor Deens
fidelizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kundefastholdelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’entità può gestire autonomamente il programma di fidelizzazione della clientela o può partecipare a un programma gestito da terzi.
Lad mig forstå jer retEurLex-2 EurLex-2
Servizi di gestione, organizzazione, anmministrazione di punti vendita anche sotto forma di franchising, fidelity network, promozione, coordinamento di reti di fidelizzazione nell'ambitio del pneumatico per veicoli
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejertmClass tmClass
Questi differenziali possono difficilmente spiegarsi con gli altri costi extra addotti dalle parti (programmi di fidelizzazione e normativa ambientale) che, peraltro, dovrebbero essere per la maggior parte coperti laddove il rivenditore è proprietario della stazione di servizio.
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione d'operazioni promozionali e pubblicitarie mirate alla fidelizzazione della clientela
Hvem har den forpulede skævøje med?tmClass tmClass
Uso e assistenza di un sistema di fidelizzazione clienti
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.tmClass tmClass
Promozione di servizi di commercio al dettaglio con l'ausilio di programmi d'incentivazione con carte di fidelizzazione, con speciale attenzione per prodotti di moda, per interni e lifestyle e accessori di moda, per interni e lifestyle
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningtmClass tmClass
Servizi di tessere di fidelizzazione di clienti per scopi commerciali, promozionali o pubblicitari
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør hertmClass tmClass
Promozione delle vendite per conto terzi, organizzazione di operazioni a scopo commerciale o pubblicitario, e in particolare, organizzazione di campagne di fidelizzazione di una clientela mediante l'attribuzione, in misura proporzionale agli acquisti effettuati, di punti, il cui accumulo dà diritto a regali, riduzioni sul prezzo di prodotti o servizi, viaggi, posti per spettacoli o altri prodotti che possono essere scelti su un catalogo di riferimento
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.tmClass tmClass
Servizi per la promozione della fidelizzazione dei clienti
Følelser han håbede han kunne fange på papirtmClass tmClass
Il programma di fidelizzazione di Air Berlin si chiama topbonus e annovera oltre 2,5 milioni di partecipanti (ultimo aggiornamento: aprile 2011).
lever videreWikiMatrix WikiMatrix
Servizi di fidelizzazione della clientela correlati all'Unione europea e club per la clientela per scopi commerciali, promozionali e pubblicitari
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper aftmClass tmClass
Tuttavia, contrariamente alle affermazioni della parte notificante, che nella concorrente ravvisa l’operatore più aggressivo sui prezzi, la Commissione constata che Telefónica si concentra piuttosto sulla fidelizzazione della clientela e sulle offerte a valore maggiore.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEurLex-2 EurLex-2
L’entità può gestire autonomamente il programma di fidelizzazione della clientela o può partecipare a un programma gestito da terzi
Vis billedeoj4 oj4
La prevenzione delle malattie connesse al tabacco sarebbe molto più efficace di ogni altra misura per la salute. Le società del tabacco si sbagliano quando asseriscono che la pubblicità non promuove il fumo, ma promuove solo la fidelizzazione alla marca di un prodotto legale.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerEuroparl8 Europarl8
aiutare le imprese che operano su scala transfrontaliera a superare gli ostacoli, in particolare quelli fiscali imposti dai diversi Stati membri dell'UE e dello Spazio economico europeo (SEE), in modo che possano conseguire più facilmente l'obiettivo di migliorare la fidelizzazione dei lavoratori all'azienda e la loro identificazione con essa attraverso la PFL;
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremEurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di sconti non determina forse una fidelizzazione del cliente a favore di imprese che hanno una posizione dominante sul mercato, ostacolando la concorrenza?
Landet kæmper for at holde sig oven vande i den økonomiske krise.not-set not-set
Servizio di promozione delle vendita correlato a un programma di fidelizzazione della clientela
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % itmClass tmClass
Servizi di analisi e di ricerca scientifici, tecnici e tecnologici in materia di marketing, di telemarketing, di promozione delle vendite, di fidelizzazione della clientela, di gestione commerciale e finanziaria di imprese, di perizie e analisi finanziaria (offerti da ingegneri o informatici)
Jackson Ward har myrdet igentmClass tmClass
Realizzazione di programmi a bonus e programmi a premi di fidelizzazione e incentivazione mediante emissione di buoni, buoni sconto e carte fedeltà con funzioni di pagamento
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandtmClass tmClass
Pubblicazione nonché fornitura di pubblicazioni on-line, in particolare in materia di marketing, ricerche di marketing, programmi di fidelizzazione della clientela, ad esempio programmi di bonus e premi, programmi pubblicitari
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skidetmClass tmClass
Servizi di promozione delle vendite per conto terzi (tramite una scheda di fidelizzazione della clientela)
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedentmClass tmClass
Occorrono misure atte a rafforzare, a lungo termine, la fidelizzazione e l’offerta di personale sanitario .
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.EurLex-2 EurLex-2
Pubblicità, in particolare pianificazione comune di iniziative pubblicitarie, pubbliche relazioni e promozione delle vendite nonché consulenza economico-aziendale di una cooperativa di hotel, nonché ideazione e realizzazione di programmi di fidelizzazione della clientela
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistenstmClass tmClass
Marketing, in particolare progettazione, coordinazione, assistenza di sistemi di fidelizzazione clienti
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag ItmClass tmClass
Fidelizzazione della clientela e club clienti per scopi promozionali e/o pubblicitari
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværkettmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.